阿特金森采访全文：对手对抗级别极高，不找借口专注下一场

05月24日讯 今日NBA季后赛，骑士队以108-121的比分不敌尼克斯队。在赛后采访中，骑士队主教练肯尼-阿特金森称赞了尼克斯的身体对抗强度和能量水平，承认对手在比赛中展现了更高的水准，并指出骑士在应对这种高强度对抗时遇到了很大困难。他谈到球队由于外线投篮失准，导致防守端在退防和限制对手快攻时承受了巨大压力，同时失误也对球队造成了严重的伤害。

面对总比分0-3落后的绝境，阿特金森强调全队依然团结一致，接下来的目标是专注于赢下下一场比赛，激发团队和个人的骄傲感。他表示尼克斯的赛程休息时间更长，且骑士主力球员的累计出场时间明显多于对手，导致体能受到考验。针对这一情况，他透露可能会在接下来的24小时内调整备战状态，并考虑在下一场比赛中扩大轮换阵容，让更多球员参与到对抗中。

记者：肯尼，你曾在第二场比赛后提到需要回家让双腿稍微恢复一下。你认为这支团队现在是精疲力竭了吗？

阿特金森：我不想找借口，这对我来说很难去评判。但我确实认为，他们的身体对抗强度和能量水平要比我们高得多，这就是事实。但必须赞扬他们，我认为他们的对抗强度确实影响了我们。他们很早就对我们施加了逼抢，防守时手上动作很多，各种拉扯，这也是比赛的一部分。而我们今晚在应对这种对抗强度时打得很挣扎。

记者：你认为你们在这轮系列赛中，特别是今晚，为什么在外线投篮上会如此挣扎？

阿特金森：我不知道，真的不知道。我确信我们的出手质量依然不错，但球就是投不进。当球投不进时，你就必须不断地退防。这给你的防守端施加了巨大的压力，尤其是面对像他们那样出色的进攻球队。

记者：是的，比赛前弗雷德告诉我，你们直到今晚之前的预期命中率实际上比实际得分应该高出大约8分。这恰好印证了你一直以来的说法。

阿特金森：顺便说一句，我认为前三场比赛我们的预期命中率都是占优的。但正如我们经常讨论的那样，乔，预期是一回事，现实又是另一回事。不过听着，他们今晚是身体对抗更强的一方。我认为他们的对抗和能量留给我们的空间很小，我们无法提升到那个级别去跟他们抗衡。此外，我认为失误对我们伤害很大，乔。而且兰德里-沙梅特在场上也打开了，他们有一位角色球员在客场站了出来。但无论今晚的统计数据怎么说，他们都是表现更好的一方。

记者：显然，你现在还不希望、也不适合去祝贺他们，但你是否觉得他们确实展现出了一支非常、非常强大的球队的实力？

阿特金森：是的，没错。他们正打出极高水平的篮球，季后赛已经取得了九连胜。我是说，这真的很难做到。他们正处于势不可挡的火热状态。而我们一直没能阻止这种势头。我认为我们在第一场比赛中曾有一次机会去阻止它，但我们没能打断他们的势头。

记者：埃文-莫布利在今年季后赛的传球选择和战术解读上一直表现得很好，但今晚他们似乎完全洞悉了他在拿球后的出球路线？

阿特金森：是的，我认为他们开始向外扩防了。之前他们会收缩禁区，但今晚他们扩大了防守范围，并且做得非常出色。埃文有几次在场上陷入了重围。你观察得很敏锐，场上确实就是这么发生的。

记者：另外，关于杰伦-布伦森，他突到右侧并成功在底线找到出手点的方式，你们有什么办法可以去限制吗？还是说只能向他的个人能力脱帽致敬？因为看起来全队已经安排了相当多的围追堵截，并且让他感受到了身体对抗。

阿特金森：我是说，他在控球时太变幻莫测了。你当然希望一直把他逼向右利手方向，但这真的非常困难。我认为他们在上半场的中距离投篮是9投8中。这让人感觉，老天，他们今晚的活力太充沛了。他们投进了许多高难度的进球，许多强投。而我们则错失了一些三分球。所以这让我们陷入了那个泥潭，同时我对那些失误也感到很遗憾。但不得不再次强调，他们今晚对我们施加了极强的身体对抗。

记者：那么，现在大比分0-3落后，你对球队传达的信息是什么？你以前也经历过这种情况。

阿特金森：是的，赢下一场，先赢下一场。我们必须先拿下一场，然后我们再从长计议。我不会去高谈阔论以后会怎样。这就是去赢下一场球，为了我们的尊严，为了我们团队的自豪感和个人的尊严。先拿下一场，然后再看。

记者：我们谈了很多关于进攻端投篮投不进的问题，但前两场比赛你对球队的防守是满意的。今晚是什么原因让他们在防守端得到了这么多轻松的机会？

阿特金森：正是因为我们的投篮不进，给我们的防守端带来了太大的压力。他们借此打成了很多防守反击，我们一直在疲于奔命地回防。这真的会给你带来巨大的消耗。这完全不是在责怪我们的进攻，我们在防守端原本可以做得更好。但正如我所说，他们的角色球员也投进了球。所以，必须赞扬他们，必须承认他们今晚打出了极高水平的篮球。

记者：肯尼，在你们投篮失准的同时，你们抢到了9个进攻篮板，其中马克思-斯特鲁斯有4个，贾莱特-阿伦有4个。在球投不进的情况下，这是否是你们需要做得更好的地方？

阿特金森：我们确实应该做得更好，这是一个很好的切入点。我们对此进行了很多探讨，在暂停时也一直在强调：‘我们投丢了，去拼下二次进攻的机会。’其实我们整个系列赛在这方面做得还算不错，我认为上半场做得还可以，但我们在那里绝对可以做得更好。

记者：面对球员们投丢那些平时往往能进的球，考虑到现在的形势已经到了赢球或者回家的绝境，你是否仍然希望他们继续寻找出手机会？你认为球队能通过持续出手来走出投篮荒吗？

阿特金森：是的，我们必须这样做。这些球员都是NBA级别的球员，我们拥有优秀的投手。必须让他们继续果断出手。如果你开始自我怀疑，那么情况在我看来只会变得更糟。

记者：肯尼，你觉得这支球队目前在心理状态上处于什么位置？

阿特金森：听着，在第二场比赛结束后，我觉得我们处于一个不错的心态。今晚这一场确实很艰难，对吧？大比分0-3落后。但没有人垂头丧气，也没有人在更衣室里发表什么长篇大论。我们仍然是一个紧密凝聚在一起的集体。我们拥有一个伟大的团队，大家彼此信任，我们会团结一致。从球员们传递的信息来看，大家都在说：‘让我们全力拿下下一场，拿下这下一个客场，然后再看。’你永远不知道接下来会发生什么。

记者：尼克斯今晚的快攻得分以17-4遥遥领先。你提到了势头和身体对抗，但在这一场比赛中，控制比赛节奏到底有多困难，这又有过多重要？

阿特金森：是的，他们从一开局就打得充满侵略性，不断在场上对我们推速度。正如迈克所说，这并不是什么太大的秘密。他们知道我们的主力球员比他们多打了50%的比赛时间。如果我是对方的教练，我也会这么想：‘兄弟们，跑起来，去消耗这些家伙，用极限的身体对抗让他们感到疲惫。’这是一个非常正确的策略。但我们在攻防转换中不够敏锐，今晚我们没有像往常那样拼尽全力地全力冲刺退防。

记者：谈到这一点，你们现在只有一天的休息时间，而他们之前经历了一个长假的修整，但你们必须咬牙挺过来。在球队努力克服伤病和疲劳并试图重新展现竞争力的时候，接下来的24小时全队会如何度过？

阿特金森：我们必须对此进行评估。我们是否需要扩大轮换阵容？我们要不要回去重新启用更深的轮换？这是我们可以考虑的举措。显然，我们的球员会全力投入到身体恢复和保持良好的恢复习惯中。但我们确实会考虑让一到两名更多的球员进入轮换出场，这完全是有可能的。好的，谢谢大家。