阿特金森采访全文：米切尔表现是现象级的，莫布利无处不在

05月12日讯 今日NBA季后赛，克利夫兰骑士队以112-103的比分击败底特律活塞队。在赛后采访中，骑士队主教练肯尼-阿特金森分析了球队在下半场逆转局势的关键，他认为提升进攻节奏是打破对手阵地防守的核心。他特别点赞了多诺万-米切尔在下半场爆发性的得分表现，以及埃文-莫布利在防守端的统治力。

阿特金森还提到了球队阵容的协作日益成熟，尤其是迪恩-韦德对凯德-坎宁安的限制，以及埃文-莫布利与贾勒特-阿伦组成的“双塔”防守体系。他认为，虽然米切尔赢得了所有关注，但莫布利在攻防两端对比赛胜利的贡献同样不可或缺。

记者：上半场落后时，你们做出了哪些调整？是中场休息时的演讲起作用了吗？

阿特金森：当然不是。我们觉得当时打得还不错，虽然落后，但处境尚可。我认为转折点在于我们必须打得更有侵略性，提升进攻节奏。上半场我们推进球的速度太慢了，导致对手能轻松摆好防守阵型。我们在中场休息时强调了这一点：必须加快推球速度。如果让他们摆好阵势，他们的半场防守非常出色。当多诺万-米切尔开始在开放球场冲起来时，才是他最强状态的体现。

记者：多诺万上半场仅得4分，下半场狂砍39分，全场拿下43分。他身上发生了什么变化？

阿特金森：还是那句话，在于进入了开放性进攻。当我们陷入半场阵地战，对方会通过大量的身体接触、拉扯和阻挡让你无法移动。多诺万的下半场表现是现象级的，他完成了一次惊人的心态切换。

记者：系列赛前三场首发阵容表现平平，但今晚他们表现最好，有什么不同？

阿特金森：我觉得迪恩-韦德把防守提升到了另一个层次。虽然我没看具体数据，但他2.06米的身材不断给凯德-坎宁安施压，让对方打得很艰难，这是关键。詹姆斯-哈登一上来也打得很积极。另外，埃文-莫布利简直是现象级的，抢断、盖帽无处不在，他今晚就是年度最佳防守球员。

记者：莫布利今晚险些打出5x5的数据，当他在防守端处于最佳状态时，对球队意味着什么？

阿特金森：他今晚无处不在，成功封锁了禁区，而且防守非常有纪律性。他在之前的比赛中曾受困于犯规，但今晚他在面对对手投篮假动作时站得很稳。在更衣室里，我们深知他的表现有多棒。他打的是那种能带来胜利的篮球。虽然多诺万会赢得所有的赞美，但我们也应该把大量的掌声送给埃文-莫布利。

记者：这是多诺万-米切尔和詹姆斯-哈登再次同时发挥出色的比赛。他们两人产生化学反应的关键是什么？

阿特金森：他们仍在互相了解的过程中。毕竟他们在一起打球的时间有限，不可能十全十美。但他们在战术执行和比赛理念上很有默契，都理解球队的需求。多诺万对这支球队的了解更深，他在场上通过呼叫战术和跑位指引来帮助詹姆斯。他们沟通得很好，很少有分歧。

记者：今晚主场第三节的欢呼声震耳欲聋，在你执教生涯中这排在什么位置？

阿特金森：这是我在克利夫兰见过最棒的氛围。常规赛这里的观众就很棒，但今晚简直疯狂。尤其是在多诺万带队打出高潮时，那种气氛是我职业生涯见过的顶尖水平。即使我们遇到困难，球迷也始终在背后支持我们。

记者：你们如何利用这种主场氛围？这是否让你们对客场的第五场更有信心？

阿特金森：带着2-2的比分去打客场和1-3完全不同。虽然第五场在对方主场会很难打，但这两场连胜给了我们信心。我觉得我们在进攻端和防守端都摸索到了一些门路，这让我们充满斗志。

记者：下半场开局的那波高潮和之前打多伦多的比赛很像，这种势头是怎么建立的？

阿特金森：带着这种势头进入中场休息很有帮助。它会让更衣室的谈话氛围完全不同。当球员们带着正向反馈进入更衣室时，他们会更愿意接受教练的建议。

记者：中场休息提到过投篮选择的问题吗？

阿特金森：我的观点是如果我们提升进攻节奏，就能更多地冲击篮筐。这两者是相关的。我没有具体去指责某次投篮不好，我只是强调要打得更快。

记者：关于多诺万的中场变化，你有什么细节观察吗？

阿特金森：我注意到他上半场确实不在节奏上。但在如此重大的比赛中，能迅速调整心态并完成爆发，这非常令人印象深刻。在季后赛中，我很少见到一个球员能在上半场极度挣扎后，如此彻底地“切换开关”。

记者：谈谈失误控制，你们现在对球的处理好多了。

阿特金森：我觉得我们的掩护做得更好了。空间拉开得也更合理，球员们的无球跑动增加了。当对方包夹埃文时，詹姆斯会迅速跑向空档投中三分，这种寻找空位窗口的意识是面对这支球队的关键。

记者：埃文-莫布利的护筐能力对防守凯德-坎宁安有多大帮助？

阿特金森：非常巨大。虽然我们会要求内线防到三分线外去限制他，但我们还有身高2.13米的球员在身后协防。联盟中没几支球队能拥有这样的双塔配置。莫布利和贾勒特-阿伦配合得天衣无缝。

记者：大家对莫布利的策应能力给予了足够的赞赏吗？

阿特金森：并没有。他是一个优秀的决策者和传球者。他的控球技术也在不断进步，我们现在会让他承担更多的持球任务。他就是那种能影响比赛胜负的球员，他今晚的一些决策极大地帮助了我们的进攻。