阿特金森采访全文：哈登接管了决胜时刻，斯特鲁斯制胜抢断

05月10日讯 今日NBA季后赛，骑士以116-109的比分击败活塞，在赛后采访中，骑士队球员詹姆斯-哈登在比赛末段的统治力得到了主帅肯尼-阿特金森的高度评价。阿特金森指出哈登在生死时刻展现了深厚的进攻底蕴，通过多样的得分手段帮助球队稳住局势并最终收割比赛。

此外，阿特金森还称赞了斯特鲁斯的竞争精神，认为他在防守端贡献的关键抢断以及展现出的活力是骑士能够在逆境中翻盘的核心动力。针对前两场暴露出的空间问题，阿特金森透露骑士在进攻端对掩护角度进行了优化，以此增加了持球人的冲击力，并呼吁球队在接下来的系列赛中进一步强化对内线的进攻支持。

记者：阿特金森教练，在本轮系列赛的前两场比赛中，你们在关键时刻打得很挣扎。但今晚，哈登站了出来，在决胜阶段扛起了球队。他在最后两分钟的表现你怎么看？

阿特金森：我不知道该怎么形容。这就是我多年来在NBA看到的那个詹姆斯-哈登。这是我们熟悉的詹姆斯。今晚我们需要这种表现，我们一直在寻求突破。我们在挡拆中找到了一些理想的对位，然后他就开始接管比赛了。

记者：你们曾领先17分，但底特律一路反扑并反超了比分。你们今晚能挺住并最终赢下比赛，这说明了这支球队的什么特质？

阿特金森：我们都知道赢下这场首胜、让系列赛重新充满悬念的重要性。我觉得在第三节，我们获得了很多极佳的空位机会，但球就是投不进。我觉得那是他们追上比分的原因。我希望我们的防守在投丢球后能做得更好，但当时我想的是，天哪，我们的机会太好了，只是没投进。这就是球队的精神面貌，我们没有垂头丧气，没去想“噢天哪，他们追上来了”。我们获得了极好的投篮机会，只是投丢了，所以要坚持下去。我觉得施罗德带给了我们巨大的活力，他在面对对手压力时提供了另一个持球点。所以这是一场团队胜利。梅里尔上场制造了两次带球撞人，显然他在带伤作战，但他真的贡献良多。当我们进攻陷入停滞时，泰森投进了一个关键的底角三分。今晚很多人都做出了贡献。

记者：哈登在起伏中一直保持着自信。你觉得他是否需要这样一场比赛来完成收官？

阿特金森：是的。在这样一场重要的比赛中，在这样一场生死战中，这种表现至关重要。但正如我所说，这是我多年来从哈登身上看到的。这就是他的常规操作，像往常一样投入工作。我们要做的就是找到错位机会。我也喜欢他得分方式的多样性。不仅仅是后撤步三分，他突进去了，然后投进后撤步，接着再次突破。他进攻武器库的多样性令人印象深刻。

记者：你在比赛初期似乎更强调内线进攻，阿伦和莫布利都参与了进来。这在进攻衔接中有多重要？他们在决胜时刻攻防两端的表现又如何？

阿特金森：我要说的是，这是我们必须做得更好的地方。我们给这两人的回报还不够。我知道在明天的录像课上，我们会看到大约五次机会，他们卡住了位置或者我们有传球窗口，但我们没把球给过去。我们必须让他们更多地参与进来。我们要转变心态，我当然想要空位三分，这一点毫无疑问。但今晚可能有五次机会，你会觉得“嘿，突到篮下或者传给卡到位的内线”。所以在系列赛接下来的比赛中，我们需要在进攻心态上做一些调整。

记者：斯特鲁斯在最后关头完成抢断，他今天在领防端的强韧表现简直令人惊叹。鉴于他刚从休赛期的脚部手术中回归并做出贡献，你怎么评价他的表现？

阿特金森：不可思议。我是说，在界外球防守中的那次抢断……通常我们会把一个球标记为“制胜球”，毫无疑问，那就是今晚的制胜球。它点燃了观众的热情，找回了我们的节奏。听着，我认为我们的防守值得称赞。我觉得，坎宁安是一名伟大的球员，我们必须不断让他打得艰难。他是对方的进攻发起点，我们要持续干扰他，给他施加防守压力。他确实出色，但我们必须做得更好，尤其是在比赛末尾。

记者：赛前你谈到了适应性。这轮系列赛是否改变了你的轮换思路或出场时间分配？

阿特金森：我觉得今晚我们确实打破了常规，为了赢下这场球，必须得这么做。怎么说呢，去他的轮换吧。我们只是顺着比赛的感觉，寻找那五个能帮我们赢球的球员。我通常在时间分配和执行计划上非常严谨，但今晚是“你必须去赢下这场比赛”。你得把你最好的球员留在场上，哪怕是连打15分钟，今晚也无所谓。

记者：未来这会成为常态吗？

阿特金森：是的。我们必须依靠我们的核心球员。虽然这要求很高，但我确实觉得电视转播暂停的时间长了一些，这会有所帮助。我也有暂停，我们可以制定策略，让他们打更长的时间。这是季后赛，我们必须坚持下去，我会让他们的出场时间保持在高位。

记者：抱歉，如果有人问过了。今晚进攻篮板的差距……前三节你们只有一个。

阿特金森：从系列赛开始，甚至从季后赛开始我就一直在说，我认为我们在球权争夺中输了14次。在这种差距下，在这个联盟赢球非常困难。我只能说，今晚我们有点走运。我们不能让这种情况继续，篮板是球权争夺战的重要组成部分。我的看法是，赛前我们也谈到了我们的内线，阿伦和莫布利在篮下与对方肉搏。但米切尔今晚抢了10个篮板，对吧？这就是我们需要他做的。他必须做所有的事情。后卫必须参与冲抢篮板，哈登得抢，斯特鲁斯也得抢。对手的内线非常出色，进攻篮板拼抢很凶，所以后卫冲抢篮板将是重点。我们不能再出现球权争夺落后14次的情况了。这不可持续。

记者：关于莫布利，当你让身背5犯的他重新上场时，他在篮板拼抢和对位坎宁安时表现得很强硬。

阿特金森：是的，这总是一个艰难的决定。我觉得在他4犯时我们就让他打了。今晚我们必须承担一些风险。如果是常规赛，我可能会等更久才让他上场。但这是季后赛，我们必须拼。这一点提得很好。我原本担心球员在身背5犯且过早回归时会打得畏首畏尾，或者试图避开犯规，但他保持了侵略性。我觉得这至关重要。

记者：斯特鲁斯今天做的那些抢夺球权的小细节呢？

阿特金森：他是个疯狂的竞争者。这有点像NBA季后赛的老生常谈：你需要一些有点“疯”的人，当然是褒义的。在季后赛，你需要那种狂野的劲头，他提供了这些，当然还有投篮和空间。如果没有他的活力和那种即兴的发挥，我不认为我们今晚能赢。

记者：是什么让斯特鲁斯在好的方面显得“疯狂”？

阿特金森：就是那种疯狂的竞争天性。我们都见过。他在场上无所不在。他显然经常跟我交流，也会跟裁判理论，这是一整套性格。但他的竞争水平始终处于满分状态。在这个级别，并不是所有人都有这种特质。

记者：前两场你们谈了很多关于空间的问题。今晚的掩护角度似乎有所不同，更多的是向篮筐的垂直冲击。这对拉开空间有何影响？内线进攻又有什么改变？

阿特金森：这是个非常专业的观察。我们确实做出了调整，尝试更多地从底部掩护，这样可以获得更好的切入机会。前几场比赛我们是在侧翼到侧翼之间做掩护，这意味着你是在往边线上跑。今晚我们的掩护角度更好了，这让持球人能直冲击筐，也让我们更好地找到了传球空档。

记者：阿伦和莫布利一共获得了17次罚球，当他们没在传球空档接球时，他们会自己发起进攻。你觉得他们今晚接管进攻的表现如何？

阿特金森：他们打得很有力量。我会继续推动球员们，我们需要给他们更多的回报。我认为这必须是本轮系列赛的一个转变。把球传到窗口位，让他们更深地扎入禁区，从而走上罚球线。我们要给对方的篮下施加更大压力。我知道他们有出色的护筐能力。我明白这一点。但只靠扔三分是赢不了这轮系列赛的。今晚有五六次机会，我心想，兄弟们，我们已经卡好位了，把球传进去，交给我们的两个大个子。