芬奇采访全文：年轻球员活力十足，战掘金状态细节很重要

04月13日讯 今日NBA常规赛，森林狼队以132-126的比分击败鹈鹕队，在赛后采访中，森林狼主教练克里斯-芬奇对替补球员在常规赛收官战中的表现给予了高度肯定。芬奇指出，恩里克-弗里曼和宰恩-普林等球员展现了极佳的竞争精神和活力，尤其是若昂-贝兰热在场上的活跃度和对比赛的阅读能力让人看到了巨大的潜力。他认为，替补席的这种能量是球队在漫长赛季中保持竞争力的重要补充。

在总结中，芬奇重点谈到了季后赛首轮对阵掘金的挑战。他表示球队已经做好了“在任何地点挑战任何对手”的心理准备，并强调未来一周的备战期对于调整球员竞技状态、磨练战术细节至关重要。芬奇还特别赞扬了老将乔-英格尔斯的职业精神和对年轻球员的传帮带作用，称其对比赛的深刻理解和无私奉献是球队不可或缺的财富。

记者：克里斯，你对今晚替补球员们的整体表现怎么看？

芬奇：活力十足，真的非常棒。我很喜欢恩里克和宰恩上场后的表现，他们打得非常努力，充满了能量和爆发力。当然还有若昂（贝兰热），他在场上极其活跃，几乎在追逐每一个球，大部分时间里他们的表现都非常出色。

记者：当你看到若昂在场上展现出的那种活力时，你是否感受到了他巨大的潜力？

芬奇：当然，绝对是这样。他还有很多需要打磨的地方，但他的竞争引擎非常强大。我们从第一天起就说过，他是个无所畏惧的孩子。他正在实战中不断学习。在过去的这两场比赛中，他做得很好的一点是既能保持防守端的威慑力，又没有陷入犯规困扰。

记者：克里斯，现在首轮对阵丹佛掘金的情况已经确定了，你最初的想法是什么？

芬奇：是的，这将是最终的决战。对手是谁从来不由我们决定，我们愿意去任何地方挑战任何对手。我们对这支球队非常熟悉。他们现在打得非常好，是全联盟状态最出色的球队之一。我们面临的任务很艰巨，但这一周我们会深入研究他们，做好万全准备。

记者：感觉这个赛季球队一直在等待进入季后赛状态。你觉得现在的球队状态如何？

芬奇：最重要的一点是，我觉得我们现在全员都可以出战。我们会从这里出发。

记者：克里斯，我们每年都会聊这个，但接下来这一周的价值是什么？你们在进入新系列赛时似乎总能利用这段休息时间保持充沛的体力。你觉得这一周你们能如何利用到极致？

芬奇：这一周的价值无疑是巨大的。这关系到你如何分配体力以及训练强度——哪几天需要全力以赴，哪几天需要适当减压。显然，你有一周的时间去尝试一些新东西，或者针对系列赛中的重点细节进行专项练习。排在目前的位次还有一个优势，就是你已经明确了对手。如果你排在第一或第二，虽然那是巨大的优势，但你必须等待附加赛结果，所以你无法针对特定对手进行准备，只能做一些泛泛的训练。而现在，我们可以更加专注，因为确切地知道要打谁。

记者：让轮换球员在过去几天得到休整，以充沛的体力进入季后赛，是不是一件好事？

芬奇：绝对是。但我们必须在这一周的伊始就开个好头，进入一种类似训练营的硬核模式。

记者：小特伦斯-香农今晚表现又很出色。在赛季末段打出这样的表现对他意味着什么？

芬奇：虽然他在外线的投篮手感不算太好，但他冲击篮筐的劲头非常坚决，也获得了很多罚球机会。继续保持这种表现对他来说非常关键。他的自信心会提升，我们对他也有很高的信心。季后赛系列赛中每个人都会有属于自己的机会，他只需要耐心等待，看看什么时候属于他的时刻会到来。

记者：考虑到两队阵容的变化，你认为两年前对阵丹佛的系列赛还有多大参考价值？

芬奇：我不觉得有太大的相关性。虽然我们很清楚他们的核心骨架——约基奇、穆雷、戈登和布朗，这些人在一起打了很久。但他们的其他球员已经完全适应了各自的角色，而且他们现在很健康，阵容深度更厚了。这种两年前不具备的深度让他们变得更加危险。

记者：你觉得你们在防守端还有更高级别的季后赛强度吗？

芬奇：我希望如此。我觉得我们需要找到合适的身体对抗强度。当我们要发力时，我们表现得很好，但目前犯规确实有点多。

记者：你们和凯文-加内特有交流吗？他有和球队说话吗？他在场对你们意味着什么？

芬奇：场馆里的气氛非常热烈，你能感觉到这是一个特殊的夜晚。他在赛前来到了更衣室和大家交流，挨个和队员们打招呼，还和教练组聊了一会儿。他能回来真的很开心。当他走出来时，那是一个非常美妙的时刻。我觉得这对我们的年轻球员很有好处，因为他们能切身感受到一个拥有伟大传承的传奇人物意味着什么。

记者：你今年多次提到过乔（英格尔斯）在幕后的重要性。看到他在场上拿到两双并带领年轻球员打球，作为主教练和依赖他的伙伴，这对你来说意味着什么？

芬奇：从英格尔斯身上可以学到很多。首先，他是一个令人难以置信的职业球员，一个一流的人。他总是保持着正确的处事态度和积极性。他经常在练习赛中和这些年轻人一起打球，所以和他们有很深的联系。他总是在他们耳边叮嘱，指导他们。这说明他真的非常懂球。他在高水平篮球上非常有造诣。联盟里有很多人还在摸索怎么打球，他们可能有惊人的运动天赋和才华，但乔看比赛的角度完全不同。这很大程度上取决于球感，他也能把这些传授给他人。另外，他随时准备好为球队做任何事。比如今晚，他出战了很长时间，帮助稳住年轻人的局面并让他们变得更好。他并不会因为出场机会少而感到沮丧，相反他在这种情况下依然求战心切。这种职业态度是无价的，因为很多球员在遇到这种情况时都会产生负面情绪。