博雷戈采访全文：我为小伙子们自豪，他们打出了高水平表现

04月08日讯 今日NBA常规赛，新奥尔良鹈鹕以156-137的比分击败犹他爵士，在赛后采访中，新奥尔良鹈鹕教练詹姆斯-博雷戈对球员们在下半场的出色发挥感到无比自豪。博雷戈指出，球队以正确的方式致敬了篮球运动，展现出的活力与喜悦不仅是城市和球迷应得的，更为整个团队注入了宝贵的信心。

在谈到球员个人表现时，博雷戈重点表扬了杰里迈亚-费尔斯展现出的精英级终结能力和赛季至今的巨大进步，并对长期保持职业态度、随时待命的乔丹-普尔在关键时刻的爆发给予了高度肯定。面对赛季即将结束带来的不确定性，博雷戈坦言自己目前仍全身心投入在当下的每一天中，他感激全队在逆境中展现出的韧性，并对鹈鹕未来的发展道路充满信心。

记者：今晚你们在第三节末到第四节展现了极强的统治力，最终拿下了比赛。你如何评价球队今晚的表现？

博雷戈：我为这群小伙子感到非常自豪。我认为他们今晚，特别是下半场，打出了极高水平的表现。他们尊重比赛，以正确的方式打球，为我们的球馆带来了欢乐和能量。这里的球迷和这座城市值得拥有这一切。能以这样一种昂扬的姿态结束主场比赛，对我们这个团队重新找回信心至关重要。我真的为这群人感到骄傲。

记者：今晚杰里迈亚-费尔斯砍下40分，你当时有多想帮他达成这个里程碑？

博雷戈：我确实很想，但他自己想拿高分的欲望更强烈。他的这一波得分高潮令人印象深刻。如果我没记错的话，他在拿到40分的过程中只投进了一个三分球，还有四五个罚球，剩下的得分几乎全是在篮筐附近完成的。他在攻防转换中的三四次终结完全是精英水准。在这个年纪就能展现出这种技巧、节奏和力量，简直不可思议。我为他的成长感到骄傲。从训练营到今天，他迈出了一大步。正因为有像他这样的球员，这支球队的未来才一片光明。

记者：关于乔丹-普尔，他本赛季出场机会不算多，大概只打了30多场比赛，但他今晚站了出来。你如何评价他的表现？

博雷戈：他值得所有的赞誉，因为他始终保持着充沛的精力，始终保持着职业态度。他从未放弃，一直在努力。甚至在我们在训练馆进行没人关注的内部训练时，他也在保持身体状态，坚持每天的例行训练。他今晚交出了答卷，看到他在关键时刻站出来真的太棒了，单节砍下22分可不是件容易的事。

记者：虽然赛季还没结束，但这毕竟是最后一个主场。自从你接手球队以来，这一路走来，你有没有哪怕一瞬间停下来感悟一下这段旅程？

博雷戈：还没有。我觉得我目前完全沉浸在赛季中，甚至可以说是沉浸在每一天的琐事里。我的目标一直都是拥抱并活在当下，去关爱这群小伙子。当我接手时，我的目标很简单，就是为这个团队服务，每天为他们倾尽所有，带来快乐、能量和积极的态度。我的心思全在这上面。在接下来的几天里，当我们踏上最后一个客场之旅，最后一次在这个赛季并肩作战时，我可能会花点时间去感悟。比起别的，我更多的是心存感激——感激这个机会，感激他们的努力。当这支球队原本可以轻易放弃、陷入崩盘时，大家却开始朝着正确的方向前进。你看到许多球员在我们的注视下改变了职业生涯的轨迹，无论是新秀还是老将。我看到了这支球队走向成功的清晰路径，但我会等最后两场打完后再去完整地回顾这段旅程。我要尊重最后这两场比赛，打出最好的水平，然后在未来四五天里再去慢慢感悟。

记者：虽然说要专注于最后两场，但球队进入休赛期确实面临一些不确定性。你会如何处理这种“珍惜身边人，因为明年可能就不在一起”的情绪？

博雷戈：这是个好问题。在生活中，我们很容易因为回首过去或展望未来而迷失，从而丢掉了眼前的时刻。我不希望那样，因为现实是，我们现在聚集在一起的所有人，明年还能全部聚在一起的几率很小。在NBA的任何年份，总是会有变动，无论是工作人员还是球员。你真正拥有的只有这些共处的时光。所以我会尽可能地留在当下，去拥抱这些今年拼尽全力的人，去享受和这些球员以及每天都在努力工作的团队在一起的时光。这就是我的状态。我会有时间回顾，但我不想迷失在对未来的展望中，因为以后有的是时间去想。我在职业生涯后期一直在努力练习的一点就是：脚踏实地，活在当下，拥抱眼前的一切。

记者：关于杰里迈亚-费尔斯，最近几周我们一直在谈论他，他的上升势头非常明显。你认为这对他明年的职业生涯意味着什么？

博雷戈：最简单的总结就是，你在过去几周看到的这种自信，只会让他在这个夏天的训练中走得更远。我见过很多球员，尤其是年轻球员，在进入休赛期时对自己感到不确定，缺乏自信。但我认为他现在清楚地知道自己是谁，知道自己需要提高什么。他会带着“我属于这里，我相信我能做到”的自信，在这个夏天进行如饥似渴的训练。明年他会跨出更大的一步，这很大程度上归功于他本赛季建立的自信和付出的努力。我期待他在下个赛季迎来巨大的飞跃。

记者：还有人知道迈卡-皮维今晚也刷新了赛季最高得分吗？他在更衣室里庆祝了吗？

博雷戈：没错，我想你们待会能看到，他更衣柜附近全是水。大家都很享受那一刻，他们深爱着迈卡，知道他训练有多刻苦。他是个极好的孩子。除了费尔斯，我们还有奥杜罗拿到了NBA生涯首分。我们必须庆祝这些，一个双向合同球员凭借努力进入大名单并得分，这是值得全队庆祝的大事。总的来说，对我们这些年轻人来说，这是一个伟大的夜晚。