德米凯利斯：德国是我第二故乡；再见到孔帕尼会给他个拥抱

07月14日讯 RB莱比锡新帅德米凯利斯出席了球队的开季新闻发布会。

记者：你已经来到俱乐部几天了，对RB莱比锡、俱乐部以及这座城市的第一印象怎么样？

德米凯利斯：大家好，也感谢各位来到现场。舍费尔刚才的话对我意义重大，非常感谢他。我已经在莱比锡待了三天，此前也提前来过两天，到目前为止，我的感受非常积极。你能明显感受到这家俱乐部所拥有的能量，因此我非常自豪能够来到这里。我已经告诉所有工作人员，对我来说，能够执教这里是一种巨大的荣誉。我希望与俱乐部所有员工、教练团队以及球员共同努力，在新赛季向前迈进一步。至于称呼，大家叫我马丁或者米楚都可以。我在德国足球圈里一直以“米楚”这个名字为人熟知，所以怎样称呼都没有问题。

记者：你的姓氏究竟应该读作“德米凯利斯”还是“德米切利斯”？另外，你此前刚刚与马略卡续约，随后不久便来到莱比锡，整个过程是怎样的？

德米凯利斯：在阿根廷，人们通常读作“德米凯利斯”；在意大利可能会读成另外一种方式，在德国也有自己的发音。其实都没有关系，无论大家怎么念，我都知道是在叫我。在我刚刚与马略卡完成续约后不久，舍费尔联系了我，我向他解释了自己的情况。生活很疯狂，而足球可能比生活更加疯狂，这样的事情就是会发生。首次联系几天后，舍费尔飞到了马略卡，我们在那里见面并开始深入交流。我曾经在德国生活了12年，这里几乎是我的第二故乡，所以能够重新回到德国、回到德甲，并且执教一家大俱乐部，对我来说是一个梦想。球员有自己的梦想，教练同样如此，能够在德甲执教一家大俱乐部，就是我的梦想之一。因此，我非常愿意和舍费尔进行交流，此后我们不断向前推进，最终我来到了这里。

记者：你已经和部分球员进行了单独交流。你向他们传达的最重要信息是什么？另外，扬-迪奥曼德是球队的重要球员，目前还没有归队，你和他联系过吗？你怎样规划他的未来？

德米凯利斯：过去两天里，我不仅见到了球员，也见到了整个教练和工作人员团队。不过，我还没有和每名球员进行非常深入的个人交流，因为他们一整天都在接受医疗检查，我自己也有很多事情需要处理。接下来的几个小时和几天里，我会详细和每一名球员交流，告诉他们我以及俱乐部对他们有什么期待。从目前的观察和感受来看，所有球员都非常开放，也非常愿意投入。正如我刚才所说，我对这家俱乐部、这里的工作人员以及球员最强烈的第一印象，就是他们所拥有的能量，这一点让我非常喜欢。至于扬-迪奥曼德，他与俱乐部还有合同，因此需要归队。不过足球世界每天都可能发生新的事情，有关他的情况，我每天都和舍费尔保持交流。这个话题可能更多需要由舍费尔和扬本人来处理，但我们的预期是他会归队。

记者：你希望球队未来在德甲、欧冠以及德国杯中展现出怎样的面貌？激情显然是你非常看重的东西。

德米凯利斯：莱比锡代表着强度，我在这里已经多次看到一句话：“强度就是我们的身份。”这句话很好地概括了莱比锡。强度、激情、勇气和进攻，这些都是我非常喜欢的元素，我还想增加一个词，那就是侵略性。强度和侵略性不仅在生活中重要，在足球里也非常重要。这里所说的侵略性，不只是身体对抗或者每一次拼抢，也包括勇敢地向前传球、勇敢地进攻以及勇敢地防守，我们的肢体语言同样必须具有侵略性。莱比锡的身份已经非常明确，接下来我会尽快把自己作为球员和教练积累的经验带进球队。我希望球员、教练团队和俱乐部能够迅速相互理解，从赛季一开始便形成鲜明的球队身份。这需要一些训练课和一些时间，我不会说一定需要三周、四周、五周或者六周，虽然我们很幸运地拥有六周备战期。我们会努力尽快与球员建立良好沟通，因为从赛季第一天开始，我们就希望在球场上展现清晰的身份。作为教练，对我来说非常重要的一件事，就是当人们看到这支球队比赛时，能够立刻知道这是一支怎样的球队，到了那时我才会感到满意。

记者：你球员时代不仅技术出色，也非常喜欢身体对抗，有时会让对手感到疼痛。现在这支球队里是否拥有能够在对抗中震慑对手的球员？现代足球还需要这种强硬的球员吗？

德米凯利斯：每支球队都需要侵略性，也需要拥有不同特点和不同性格的球员。但最重要的是在团队中建立一种精神，为此从第一天开始就必须说出非常明确的话，安排目标清晰的训练，从一开始便努力塑造这种团队精神。所有人都讨厌失败，对我们从事的这份工作来说，失败是非常危险的事情。我们往往会走向一个极端，尤其是阿根廷足球文化拥有非常强烈的激情。你们可能也看到，现场有很多阿根廷人，他们也许花了很多钱，只是为了来到这里。我的足球理念中确实包含大量激情和侵略性，但一支球队不能只有侵略性，还需要不同类型的性格。因此，我希望尽快深入了解所有球员，这对我非常重要。

记者：你提到了和舍费尔的会面，此前也和尤尔根-克洛普进行过交流。你和克洛普此前就认识吗？你是怎样与红牛足球体系建立联系的？

德米凯利斯：最先联系我的人是舍费尔，我第一次面对面交流的对象也是舍费尔，这一点非常明确。不过，莱比锡属于一个庞大的集团和大家庭。几天后，我也和这个足球体系中的多位专家进行了交流，尤尔根就是其中之一。能够和他讨论足球，对我来说是一种荣幸。不过我并不只是和尤尔根交流，也和舍费尔身后的许多足球专家进行了沟通，对我而言，这是非常宝贵的经历。

记者：你曾经在曼城和文森特-孔帕尼并肩效力三年，如今他也在德甲执教，而且非常成功。你们最近联系过吗？你是否希望复制他的道路？

德米凯利斯：最近我还没有和文森特联系，不过我百分之百确定，当我们再次见面时，一定会给彼此一个大大的拥抱，热情地打招呼。我们曾经对彼此怀有很深的尊重，在曼城共同效力的三年里关系非常好。足球世界每天都会发生很多事情，对我来说，未来能够作为对手在场边与文森特相遇，会是一个非常美好的时刻，也会是一次非常特别的经历。