博尔哈：西班牙8强魔咒？经历后明白其实是细节和运气的原因

07月10日讯 西班牙队即将在世界杯1/4决赛中迎战比利时。作为这支西班牙队中最年长的球员，博尔哈-伊格莱西亚斯在训练后接受媒体采访，就自己在队内的老将角色、更衣室文化、世界杯首秀的激动心情以及西班牙队曾经面临的“四分之一决赛魔咒”等话题回答了记者提问。

记者：博尔哈，路易斯-德拉富恩特前几天谈到了你们更衣室里的重要性以及彼此尊重队友位置的默契。作为这支球队中最年长的球员，你是否承担着一种额外的责任，或者说拥有一种额外的威望？你如何看待自己这种尊重队友的角色？

博尔哈：你是说我获得的尊重，还是我给予别人的？

记者：你给予别人的。

博尔哈：嗯，我从年轻时起就一直努力践行相同的原则。事实上，几年前当我加盟塞尔塔时，克劳迪奥有一天对全队做了一次反思性的讲话，他说：“足球教会你们必须永远上场比赛，但现实并非如此。”这对我来说确实有些冲击——一个教练这么说？

我当然想上场踢球。但现实就是如此：你最终的目标是做好充分准备，随时待命，在训练中努力付出，在场上以任何可能的方式为球队和团队贡献自己的力量。

最重要的是，我认为你同样需要做好无法上场的心理准备。所以，能够来到这里是一种荣幸，能够在像西班牙这样的国家队日常中不断学习，这本身就是一件美妙的事。我认为能从任何角度为团队做出贡献，这是非常值得骄傲的事。同时，我也感受到了极大的尊重。是的，事实上，我感到大家非常爱我、非常支持我。前几天当我上场并完成比赛后，我收获了队友们无数的拥抱和关爱。我认为这足以说明这支球队和这个团队的本质。

记者：博尔哈，以你的年龄，有些事你可能比队里其他人记得更清楚——当年人们总在谈论西班牙队的“八强魔咒”。你是如何回忆那段时期的？你觉得如今这支西班牙队与当初那些被魔咒困扰的球队相比，有什么不同之处？

博尔哈：嗯，事实上，当我更年轻时，从外部旁观这种情况时，你会以另一种方式去分析，似乎真的存在某种魔咒。但如今我亲身经历后才认识到，仔细分析下来，这纯粹是某些细节，也有时运气倾向你这一边，有时则不然。

而且，你为这些比赛做准备的方式，其实并没有那么大的差距或本质上的不同。所以，在任何时刻、任何情况下都要赢球是极其困难的。

正因如此，我认为非常重要的一点是，我们必须珍惜胜利的价值，同时清醒地认识到——当你赢球时，你并非一切都做对了；当你输球时，你也并非一切都做错了。建立在这一认知基础上，那就尽情去享受它，坦然面对一切可能。我非常期待接下来的四分之一决赛。

记者：博尔哈，前几天在对葡萄牙的比赛中，你在最后关头完成世界杯首秀。我想知道你上场时内心是什么感受？当时还剩一分多钟，德拉富恩特教练有没有和你谈到加时赛的可能性？

博尔哈：他鼓励我，在我拥有的那一点点时间里，努力去帮助球队终结比赛。显然，我认为当时所有人都在想着在常规时间解决战斗，没有人真正在考虑可能的加时赛。说实话，那是一个非常微妙的时刻，因为时间所剩无几，甚至有那么一瞬间我在想：也许我不会获得上场机会了。我努力让自己保持冷静，告诉自己无论面临什么情况都要做好准备。我做了四五个冲刺跑，试图去触碰到球。我的确碰了一下，但它从我脚下溜走了，不过，我为自己能够完成首秀感到非常开心。最重要的是能够站在这里，赢得几分钟出场时间——因为现实是，要获得机会真的非常困难，这本身就是一种莫大的荣幸。

记者：博尔哈，我想问的是比赛之后的事情。当你回到更衣室，拿起手机开始翻阅那些祝贺信息时，哪一条是最感人、最美好、最让你感到惊喜的？

博尔哈：嗯，事实上，当你走进更衣室的那一刻，所有人都在祝贺你，这本身就已经无比特别了。确实，在那一瞬间，情绪是非常复杂的，百感交集，你会想起很多人。显然，来自玛丽亚和我家人的消息是最特别的，之后我还会在场外见到他们。然后在看台上，有那么一瞬间你在想：“天哪，我只上场踢了一分钟。”之后，克劳迪奥给我发了一条信息，写道：“祝贺你的首秀。不仅仅是祝贺你在世界杯上登场，更是祝贺你所展现出的姿态以及你作为一个人的品格。”说实话，我为此哭了很长时间。

记者：刚收到消息，安德烈斯-瓜尔达多将成为拉法-马克斯执教墨西哥国家队的助理教练。

博尔哈：真的吗？我之前不知道。那真要祝贺安德烈斯。我认为他们俩都非常有天赋，作为球员他们已经充分证明了这一点，我相信作为教练他们同样出色，因为他们都是对足球有深刻理解的人。我非常爱安德烈斯，他是我从足球生涯中收获的最好的朋友之一。所以我祝他一切顺利，希望他能邀请我去看一场比赛。

记者：关于被贴上“热门”标签是一种陷阱……

博尔哈：嗯，我们尽量从我们自身所具备的可能性出发去分析比赛，而不是从我们是否更强或更弱来评判。我们只是清醒地意识到，我们必须拿出最好的状态，去战胜一支像比利时这样强大的球队。以此为出发点，我们将专注于备战比赛，并且也将享受其中。