埃及主帅：小球队不会永远处于弱势，何况我们有7000年文明

07月07日讯 世界杯1/8决赛，埃及对阵阿根廷。埃及主帅侯萨姆-哈桑出席赛前发布会。

记者：我想从个人层面问你一个问题。我们都知道你作为球员的历史，以及你赢得过很多奖杯。作为教练带领埃及进入世界杯16强，这一成就和你球员时代取得的那些成就相比如何？对你来说，哪一个更令人满足：现在作为教练做到的事情，还是过去作为球员取得的各种成绩？

哈桑：当然，我要说的是，感谢真主，我的旅程是从代表我的国家队开始的，我和埃及队一起进入过世界杯。我也参加过很多国际比赛，感谢真主，我参加过非洲赛事，也参加过七届非洲杯中的一些赛事。正如你提到的，作为球员，感谢真主，我曾经得到了很多眷顾。

但让我高兴的是，我正在从球员延续到教练。凭借这些经验、我的坚持和我的雄心，我把自己作为球员时的雄心延续到了教练和国家队主教练的身份上。埃及队是一支伟大的球队，拿过七次非洲杯，在非洲和阿拉伯世界都有伟大历史，未来也希望在世界足球中拥有历史。

我所有的坚持和雄心，都是希望拥有一支踢现代足球、有自己个性的球队，能够在场上强加自己的风格，在非洲杯、世界杯等各个层级和舞台上都能做到这一点。埃及足球应该达到它应有的位置。我们缺席了很久，也因为不同原因在很多时候落后了。但我作为球员时的雄心，现在也体现在我作为教练对国家队的期待中。我一直认为，埃及队应该处在一个与它相称的位置。

我希望向全世界证明，我们有球员，我们有自己的足球风格，我们有特殊的打法，也有大牌球星。比如穆罕默德-萨拉赫、奥马尔，还有其他人。顺便说一句，埃及还有更多有天赋的球员，你们未来会看到他们，也会有年轻球员进入埃及队。

从两年半前接手埃及队开始，我就在看2025、2026。2025年有非洲杯，需要做好准备，要通过更新换代打造一支不断发展的球队。同时我也考虑到2026年的世界杯。我们必须让球队到了世界杯时拥有某种风格和个性。我对此很高兴，但我的雄心还没有停止。

当然，无论如何，我们不知道明天的结果会是什么。但我能承诺的是，我会尽力做好该做的事情。我向每一个埃及人、向整个阿拉伯世界承诺，我们会采取一切应有的准备，不辜负他们的期待。我们也有权利争取自己的机会，争取晋级下一轮。

记者：首先向你转达全体埃及人民和媒体代表团的问候。我们为教练组在侯萨姆和易卜拉欣-哈桑带领下所做的一切感到骄傲。我们为埃及足球拥有侯萨姆和易卜拉欣这对兄弟感到骄傲，也为26名球员以及他们所做的一切感到骄傲。无论明天结果如何，希望你告诉球员们，我们都为他们感到骄傲。第二个问题，你1990年作为球员参加世界杯，2026年作为教练参加世界杯。哪个更难，是作为球员的哈桑，还是作为教练的哈桑？

哈桑：谢谢你，也向你问好。当然，我也要感谢你。我们的责任是全力以赴，做好该做的事情，并且努力工作。因为从我和我的团队一开始接手责任时——当然不能说和自己的国家“签约”——但从我们承担责任的第一天开始，我脑子里看到的就是，埃及队经历了很长时间的不稳定，而我们必须让国家队发展。

说到作为教练，坦白说，两者都很难，但教练当然难得多。教练承担全部任务，要对球队中的每一个人负责。所有球迷都在看着他们，而你要对他们负责。你还要承担一个伟大国家埃及和整个阿拉伯世界的责任。所以这件事一点也不容易。

如果你进入这样的位置，你必须配得上它。你必须为它做好准备。你需要上天赋予的能力，需要天赋，需要承受所有困难的能力。你首先要让真主满意，然后要让人们满意，让他们看到你是通过工作在尝试，而不是靠说话。我们想做成一些事情，这些话听起来简单，但一点也不容易，需要工作、努力和巨大的消耗。

而且你不是俱乐部教练，你是国家队教练。你接手球队的时间很短，要尝试建立某种战术。比如国际比赛日，九天时间里给你两场比赛，一场主场，一场客场。即便是非洲杯、世界杯这样的大赛，你也是每三天或四天踢一场。所有这些都需要你知道如何控制局面，如何让球员保持专注和决心。代表国家队出场的球员，是在代表自己的国家。再加上你还要研究面前的对手，知道如何应对他们。所以这绝对不容易。但对任何人来说，执教自己的国家队、成为本土教练，都是一种荣誉。

记者：我们想向你转达巴勒斯坦人民，尤其是加沙人民的问候。你在那里制造了一种非常美好的、也许是历史性的情感。但侯萨姆教练，你现在处在一个重要的历史时刻。埃及队现在站在强队之中。你肯定经常和自己对话。你会对自己说什么？你在想什么？当你刚开始执教时，你预料到这一刻了吗？我们想用几分钟时间走近侯萨姆-哈桑的头脑和内心。

哈桑：我预料到了，也希望如此。我感觉自己有可能做到。当我还在踢球的时候，我就感觉自己现在走的这条职业道路，是我一直希望的道路。从我出生、能跑步、还是个孩子开始，我脑子里想的就只有足球。我没有做过足球之外的事情。无论作为球员还是之后，我都不是把足球当成一份普通工作，也没有去做别的生意。

抱歉，这些话可能和一些外国记者没有太大关系。但我和易卜拉欣的全部想法，就是我们热爱足球，热爱我们的国家，热爱我们的国家队，也热爱我们所在的俱乐部。所以我一直希望，退役之后能够成为教练，以这种方式继续前进，达到一个阶段，看见我的国家队以某种方式踢球。这就是我一直希望的。

我们还在发展。从我的角度看，我们还什么都没有做到。如果真主愿意，未来不管是我还是别人，都要帮助球队继续发展。先不说明天会发生什么，但我承诺的是，我会尽力做好该做的事情。我们会努力让我们的球迷高兴，特别是埃及球迷，也包括整个阿拉伯世界。

但我们面前是一支强大的、经验丰富的球队，他们赢得了上一届卡塔尔世界杯。如果现在有人做投票，当然大家都会说阿根廷机会更大。可是足球就是足球。而对于我、对于埃及队，尤其对于我本人、易卜拉欣队长和整个团队来说，我们有完全不同的雄心。对我来说，这个投票会完全不同。

明天的比赛对任何人都不会轻松，我们也不会让任何人轻松。我们完全尊重对手，但我们有目标，我们有能力去比赛，有能力把这种雄心传递给阿拉伯球迷和埃及球迷，让他们为国家队感到满意。我的雄心没有结束。我再说一遍，我不知道明天会发生什么，但我可以说，我们至少会不辜负期待。

为什么不呢？所谓的小球队不会永远处于弱势。更何况，我们并不小。我们在很多方面都是强大的，我们有7000多年的文明。