波切蒂诺：美国每一场都当世界杯决赛去踢，每场都背水一战

07月01日讯美国国家队主教练波切蒂诺出席对阵波黑的赛前发布会。

我是来自雅虎体育的Steve Goff，我用英语提问。

你们球队以小组头名出线，而且是主场作战，现在即将进入淘汰赛阶段。随着赛程进入新的阶段，你会如何描述这支球队目前的心态？

是的，我认为大家的心态——正如你所说——非常棒。我们对从第一天在纽约集结以来的工作状态感到非常、非常满意。我认为，过去一年半甚至近两年的努力，加上我们期间的各种沟通与交流，让我们终于看到了想要的结果以及外界对我们的期望。

我认为这是一种巨大的进步。对我而言，如果我们想要参与竞争并实现那些曾经只存在于梦想中的目标，就必须走这条路。正因如此，我们对整个足协、所有工作人员以及整个团队都感到非常高兴。

当然，球员才是主角。我认为他们做得非常出色。我感到非常高兴。我为他们感到骄傲。希望我们能继续保持这种表现，并取得我们想要的结果。

我是来自Goal的Ryan Thomas，我用英语提问。

毛里西奥，前几天你和我们交谈时提到，在对阵巴拉圭的比赛前你很镇定，因为你已经完成了所有必要的准备工作。球员们本周也表达了同样的看法：尽管这是一场重大的比赛、一个关键的时刻，但他们感到很放松，因为准备工作已经做得很充分了。考虑到每一场比赛都至关重要，你如何让球队保持这种心态？对于球员来说，保持冷静有多重要？毕竟他们深知这一切不仅关乎他们自己，也关乎这个国家的足球发展。

我认为我们在过去几周甚至几个月里一直都在为此努力。谈到后续的帮助，我必须感谢几位挚友，比如1986年的世界杯冠军豪尔赫-巴尔达诺。我记得有一次他对我说：“毛里西奥，在这项运动——足球——中，放松能带来专注。”

对于像我们这样渴望不断进步、乐于学习的人来说，这种理念至关重要。在备战这种关键时刻的过程中，关键在于思考与实践的结合——不仅仅是空谈理论，而是要将其付诸行动。

明天的比赛固然是决赛级别的较量，但之前对阵巴拉圭的那场比赛其实也同样至关重要。我们试图在之前的比赛中——无论是在芝加哥对阵德国、夏洛特对阵塞内加尔，还是在坦帕对阵乌拉圭或费城对阵巴拉圭——重现那种特定的氛围与情感体验。

我们希望能重温那种感觉。明天的比赛我们要拿出好的表现，备战心态应与对阵巴拉圭时保持一致：既要了解并尊重对手（因为比赛肯定会非常艰难），又要坚信自己的实力；我们要把所有的期望与压力转化为动力，保持自然的心态，尽情投入比赛。

我们此前所有的努力，都是为了在明天的赛场上将其转化为实战表现。诚然，临场发挥的好坏往往取决于诸多因素，但我认为我们的准备工作已经到位了；现在球员们需要放松心态，不必想太多，只需凭借直觉去踢球，并坚信我们备战的成果会在赛场上得到充分展现。

我是TA的Henry Bushnell。观察了前几场比赛并查看数据后，感觉球队的“反抢”非常积极且高效。

你认为是什么原因让球队在防守转换阶段表现得如此积极有效？另外，你觉得这是你接手球队以来，我们在防守转换方面表现最好的一次吗？

你是说关于我们的表现吗？

我说你们的就地反抢。

是的，我认为我们在那方面做得很好，同时我们在控球方面也不错。我们在推进进攻、在对方半场组织时表现出色。我认为我们拥有不同的战术手段。

我们总是试图客观地分析自己——比如，当我们准备下一场比赛时，考虑到对手的情况（就像之前对阵巴拉圭、澳大利亚或土耳其那样），我们需要评估对手的打法、强项和弱点。我们总是会进行这种推演：如果我们是对手会怎么做？然后将这些思考应用到训练和比赛中。

确实，我们在几乎所有方面都表现不错，当然也有很多地方需要继续改进。但我认为在反抢方面我们做得非常好，而且球队对这种踢法感到很适应。当比赛进程需要这种战术时，球队感觉非常自在。

我是CBS的Pardeep Khatri。我想用英语提问：能否谈谈韦斯顿-麦肯尼从你刚开始执教他到现在，在成长和变化方面的历程？

他在俱乐部度过了一个非常成功的赛季，随后参加了世界杯。所以我想知道，作为球员和作为一个人，与他共事是种什么样的体验？

我认为功劳完全归于他自己，因为他所拥有的天赋、能力和素质——这一切都源于他本人。这完全是因为他自己。回想他在尤文图斯时期的表现——我记得曾在一次新闻发布会上说过，当时他在队里的地位就是“他加上另外十名队友”那样举足轻重。

因为那时候我得踢右后卫、中场，甚至前锋；我想他当时唯一没踢过的位置大概就是门将了。但他就是那样，他就是他。

后来，他在某个时刻意识到：“好吧，我可以做得更好，我可以应对比赛的各种要求。”所以我向他表示祝贺，并希望他能继续保持这种势头，因为他是一位出色的球员，也是我们队中至关重要的一员。

我认为明天就是一个绝佳的机会，让他继续展现这种实力。

我是ESPN的Jeff Carlisle，用英语提问。波斯尼亚以防守稳固和快速反击见长。与你们在小组赛中遇到的巴拉圭或澳大利亚相比，他们有什么不同之处？

是的，正如你所说，每支球队都有不同的特点。它们来自不同的文化背景，有着各自独特的风格。当然，波斯尼亚是一支作风硬朗、充满侵略性且身体对抗能力强的球队。

但他们同时也具备良好的战术组织，还有一位非常出色的教练。观察他们在小组赛或三月份对阵意大利的预选赛表现，就能看出他们实力不俗。他们不仅具备侵略性和严密的组织，还拥有高水平的球员，以及一位能为球员提供发挥平台的教练。

这是件好事。正因如此，对我们来说，明天的比赛就像是世界杯决赛一样。如果我们不抱这种心态，恐怕会陷入苦战。

而且，从小组赛后的所有比赛来看，我们已经见识到了比赛的艰难程度。没有哪场比赛是轻松的。鉴于本届世界杯的特殊性质，竞争异常激烈。

是的，对我们而言，明天就是背水一战，一旦失败就没有第二次机会了。我们必须全力以赴，把这场比赛当作世界杯决赛来踢。如果我们能晋级，下一场比赛又将是另一场“世界杯决赛”。