挪威主帅：哈兰德是当今最伟大的射手，我不会用他换任何人

06月30日讯世界杯1/16决赛，挪威2-1绝杀科特迪瓦晋级16强。挪威主帅索尔巴肯出席赛后发布会。

记者：你像是从死亡边缘回来了。今天赛后的情绪和之前相比如何？你看起来非常激动，能谈谈吗？

索尔巴肯：我非常喜欢这群人，这一点必须说。我们经历了很多，球队变得越来越好。一路走来，我们敢于挑战挪威足球中的一些东西，而我认为这些挑战是必要的，否则我们今天不会坐在这里。

比如控球，以及完善比赛中的一些环节。我认为，如果我们想在国际舞台上生存，这些都是必要的。这也让我们有时会经历“两步前进、一步后退”的过程。

我们共同坚持了很长时间，也变得越来越好。虽然有一段时间，进步可能比本该有的速度慢一些。也许是因为我把目标定得有点高，但我看到了这群人的潜力。

我很高兴，代表这里的球员和工作人员，也因为我感觉这已经成为一种全国性的事件。好像在如今这个时代，我们在挪威共同参与了一件事。

如果从更大的角度看，我们生活在一个其实很糟糕的世界里。但现在，我们似乎可以暂时忘掉一点这些事情，所有人都参与到了这件事之中。这让我很受触动，必须承认。

虽然我无法真正身处其中，但从我最亲近的家人和朋友那里，从我看到的画面里，我能感受到这是一件很大的事。所以我觉得，这是所有这些因素共同作用的结果。

记者：我想问一下赛后你们和球迷一起做“划船”庆祝的那个时刻。另外，你是否理解为什么这种“划船”现象，以及挪威球迷的能量，会在美国也流行起来？

索尔巴肯：我觉得这个问题应该问文化记者，或者问那些关注潮流的人。我只能说，现在在挪威，从100岁的老人到2岁的孩子，每个人都在“划船”。我们到美国各地机场时，那里的人也在“划船”。我也不知道。也许它关乎乐趣，关乎团结。

记者：我们知道足球是一项团队运动，而你们队里有几名顶级球员，也有一位超级球星哈兰德。他给这支球队带来了什么？

索尔巴肯：我认为他是世界上最伟大的射手，这一点毫无疑问。你们也知道，今天他参与比赛的次数并不算多，但你总是知道，只要他获得机会，他就有能力把握住。他上半场有一次很好的机会，最后也再次打进制胜球。

他在国家队的数据也是不可思议的。我认为，他还给球队带来了冷静。当你拥有这样一名球员时，球队会更稳定。

在我看来，他在背身拿球、保护球方面其实被低估了。你看今天，他虽然触球不多，但他没有丢球。

我也觉得，他为成为这支球队的一部分感到自豪。他知道这是一支共同努力的球队。他也需要队友提供支持，而在这届世界杯上，他确实得到了支持。

对挪威来说，能在世界杯三场比赛里打进五球，这以前没人做到过。所有赞誉都应该给他。我永远不会拿他去换任何人，因为他是当今世界足坛最伟大的射手。

记者：你站在那里搂着肯特-贝格森，看起来脚下的力量像是突然消失了一样，整个人跪倒在草皮上。你能解释一下那个瞬间吗？

索尔巴肯：我想只是因为最后那些角球和任意球，把人带到了另一个世界。那时我以为补时已经踢了6分30秒，总共是7分钟。我们解围了一脚长球，但他们又得到角球，之后还有一个任意球。

那些时刻太漫长了。他们当然是在赌博，会把很多人压上来。你也知道，通常他们会得到半个机会或者一个完整机会，而那个任意球就带来了这样的机会。

我想那一刻只是觉得：现在终于结束了，不需要再从海绵里挤出更多水了。如果进入加时，那我当然还得继续，也肯定能撑下来。但那一刻确实是这样。

记者：你看到奥斯陆王宫外面的画面了吗？

索尔巴肯：没有，但我听说那里已经开始聚满人了。

记者：我真正想问的是帕特里克-贝格。他的角色有点像你在90年代时的角色，也许不是绝对主力，但依然踢了很多。你能谈谈你们之间的交流吗？当奥尔斯内斯回归后，你有没有对他有一点愧疚？另外，他在2-1进球前那次中前卫前插，你能描述一下吗？

索尔巴肯：没有什么愧疚。我们来到这里，是为了派出最好的球队。当弗雷德里克重新可以出场时，情况就是这样。

帕特里克是一名球员，也许在最高级别的比赛里，比如今天这种比赛，他最强的地方是防守端，能回追、能补人。他防守纪律性很强，失误很少，战术理解也很好。

当然，也有其他球员在小空间里转身、发动进攻方面更强，比如桑德尔。但帕特里克能给马丁更多进攻自由。

他在场外也是完全投入的球员。如果他不在首发，他会在没有上场的球员中承担领导角色。他每次训练都百分之百投入。在博德/格利姆特，他是所有人都仰望的那种球员。我觉得在国家队，人们也逐渐知道，帕特里克是可以信赖的。

当然，他和所有人一样有优点和缺点。他不是完美的国际级中前卫，不是。但今天，他就是。