埃兰加：我不知道这场拿一分就够了，终场前还想继续进攻

06月26日讯 世界杯小组赛，日本1-1瑞典。瑞典前锋安东尼-埃兰加接受了采访。

问：安东尼，关于那个进球——当你进球时和之后，你看起来对着看台或替补席喊了什么？你喊了什么？

答：不，我只是喊“加油，我们还能继续，我们还能继续”。我用英语喊的。我当然很高兴我们晋级了。其实到最后我不知道我们已经晋级了，我还想继续进攻。然后塞巴斯蒂安告诉我一分就够了。我想他们之前也试图喊我只需要一分。所以当然我很高兴，现在我们要专注于下一场比赛了。

问：你是故意不想知道前提条件吗？因为终场哨响后你看起来更像是生气而不是庆祝。

答：是的，因为我不知道一分就够了。我当然想继续进攻。不知道你们有没有看到，我就是想继续跑。我最后抽筋了，但我不想停下来。但是，我很高兴，我相信全队也很高兴。我们今天的表现比打荷兰那场好多了，防守非常好。当然我们不想丢那个球，但足球里这会发生。我们现在能做的就是反弹，我觉得我们今天做到了，我们本可以进更多球。但现在要专注下一场比赛了。

问：法国或德国——最有可能在16强赛遇到这两队之一。你对这两个对手怎么看？

答：两队都很强，都是好球队。这将是一个挑战。我觉得世界杯的每场比赛都是好的挑战，我们已经准备好面对任何对手。

问：安东尼，你对16强赛的比赛地点有偏好吗？可能会是纽约、新泽西、波士顿，甚至温哥华？

答：只要还能在世界杯上比赛，哪里都行。我很高兴能继续留在世界杯。这是最棒的赛事，我为全队感到高兴。特别要说雅各布今天表现太棒了，他上场后拯救了我们很多次。我为他高兴，当然也为全队、为所有替补上场的球员——肯、卡勒、丹内——所有人。我为整个团队感到高兴。

问：安东尼，我认为你在世界杯上表现很出色。

答：谢谢。

问：小组很艰难——日本、荷兰、瑞典都很强。你怎么看？

答：这是个艰难的小组，别忘了我们努力打进了世界杯，我们经历了艰难的附加赛。所以我们很感激每一场世界杯比赛。当然我们赢了第一场，输了第二场，现在平了一场。对阵这些球队不容易，但我们现在能做的就是专注下一场比赛，从今天吸取积极的东西。谢谢。

问：安东尼，半场时格雷厄姆（波特）对你们说了什么？你们在第一个45分钟创造的机会不多。

答：确实。他说的是“继续做你们在做的事，防守好，我们知道我们会有机会，因为我们有能改变比赛的优秀球员”。再次强调，替补上场的球员也发挥了很大的作用，他们防守非常好，我们本可以进更多球。就像我说的，我们必须从这场比赛吸取积极的东西，在下一场做得更好。

问：安东尼，格雷厄姆对你这次世界杯的处理方式评价很高，你今天获得了首发机会。你对此和自己表现怎么看？

答：我很高兴能代表瑞典在这个最大的赛事中首发。当然你总是要努力发挥作用，但首先我是一个团队型球员，我在无球时帮助球队，有球时是额外的奖励。我今天尽力防守了。就像我说的，我现在站着都疼因为抽筋了。但我很高兴我们晋级了，现在要专注下一场比赛了。

问：安东尼，伊萨克的伤看起来不太好。你对他说什么？

答：我还没见到他，之后我会去看他。但看起来确实不太好。他是我们重要的球员，替补上场的球员也帮了很多忙。我们有26名球员，每个人上场时都必须做好准备。我为今天所有上场的球员感到高兴，我结束后会去看看伊萨克的情况。

问：安东尼，能谈谈那个进球吗？你在那次进攻中看到了什么？球从你脚下射出的感觉如何？

答：更多是本能反应。你每天都在训练这些东西。教练会告诉你这是我每天练习的。在这种时刻，关键是要专注于触球本身而不是射门动作。我觉得我触球很好，当然很高兴它进了，因为它为比赛定了基调。之后我们一直保持势头，本可以创造更多机会并进球。但我们要从这场比赛吸取积极的东西，现在专注下一场。

问：接下来的对手尚未确定，但很可能对阵法国或挪威。

答：日本似乎很久没有输过了，他们长时间保持不败。所以每场比赛都是挑战。就像我说的，法国、德国、挪威都是强队。