哈弗茨：我不能只待在禁区；在德国就算踢左后卫我也愿意

06月25日讯 德国和阿森纳球员凯-哈弗茨日前接受《卫报》采访。以下节选：

哈弗茨在世界杯德国对阵库拉索的比赛中梅开二度，一粒点球和一记漂亮的挑射破门，保持着国家队惊人的进球效率。这位27岁的球员在60场国家队比赛中攻入24球，稳坐纳格尔斯曼麾下主力中锋的位置，尽管替补出场的翁达夫凭借梅开二度扭转了对阵科特迪瓦的比赛局势。有人呼吁翁达夫在周四对阵厄瓜多尔的比赛中首发，这或许与哈弗茨职业生涯的大部分经历不谋而合：人们常常感觉，对于他的祖国来说，他的天赋被低估了。

“大概是因为我不在德甲踢球吧，”他说道，“克罗斯和京多安以前也一样，他们多年在国外踢球。人们经常说我：哈弗茨又没进球了，他真是没用！而当我进球的时候，他们又会说：嗯，他早就该进球了，是时候了！我不会因此责怪任何人；这很正常。”

或许哈弗茨本人就倾向于特立独行。他是一位独一无二的足球运动员：跑位、战术意识和时机把握完美融合，他的冷酷无情并非张扬跋扈，而是悄无声息地展现出来。“后卫永远不应该知道我在哪里，我要去哪里，我的计划是什么，或者我在任何时刻会出现在哪里，”他在接受 《时代周报》 采访时说道，“这对他们来说是最糟糕的。我努力像幽灵一样，让后卫摸不着头脑。”

正是这种无私奉献的精神，让他成为众多教练梦寐以求的球员。尤其是阿尔特塔，他几乎从不放过任何一个赞扬哈弗茨的机会。“我不能只是待在禁区里，我需要参与进攻，”他说，“我也会做一些跑位，我知道有时候看起来毫无意义，但我是在为身后的队友创造空间。”

哈弗茨虽然拥有致命的终结能力，但他的一大优势在于他极强的即插即用能力。他最初是一名边锋，之后主要踢中场，直到彼得-博斯在勒沃库森执教期间才开始让他担任锋线箭头。甚至在2023年的一场友谊赛中，纳格尔斯曼让他首发担任左后卫，而哈弗茨在开场五分钟后就取得了进球，这足以说明一切。“如果他再让我这么做一次，我也会这么做。”哈弗茨本人说道。

哈弗茨不拘小节的举止有时会被误解为漫不经心，但他其实只是专注于手头的工作。“我知道有人说我太放松，或者我的肢体语言有问题，”他说，“每当我状态不好的时候，这些话就会出现。但我不是那种会过多纠结于此的人。以前不是这样的，现在我不会再为此烦恼了。”尽管如此，他偶尔也会紧张。“我知道从表面上看不出来，但我自己能感觉到，”他说，“比如欧冠决赛前，或者世界杯比赛前，或者点球大战前。我需要这种紧张感来保持专注。”

纯粹的本能或许是德国自2014年以来首次夺得世界杯冠军的关键。尽管赛前充满未知，且16强赛可能遭遇法国，但这种可能性不容忽视。哈弗茨在经历了赛季初因膝盖手术而耽误的几个月后，如今已恢复健康。“过去一年半对我来说很糟糕。”他谈到2024-25赛季的腿筋伤势时说道，正因如此，他在阿森纳的贡献才更显难能可贵。他渴望摆脱过去的挫折。

哈弗茨曾代表德国队参加2024年欧洲杯，在东道主德国队的狂热氛围中，德国队在四分之一决赛中惜败于西班牙队。他感觉北美的比赛氛围更加热烈。“这里的气氛太棒了。在德国参加欧洲杯之前，我也很兴奋。世界杯的规模更大，球场里充满了令人难以置信的能量。”

哈弗茨表示，他至今还没有在比赛进行到第23分钟时感到急需喝水，这或许是因为德国队在多伦多和休斯顿的空调球馆比赛时，体感温度并不高。他并不支持国际足联所谓的“补水休息”。“这些休息通常很烦人，尤其是在你刚刚创造了两三次不错的机会，感觉状态被打断的时候，”他说，“但这是别人的决定。”

他与生俱来的天赋在于能够左右德国的命运。17 岁时，哈弗茨在勒沃库森崭露头角，正准备大展拳脚，但他却想辍学，放弃德国大学入学考试（Abitur）。俱乐部的一位工作人员劝阻了他，认为这是对意志力的一次严峻考验。“17 岁的时候，你觉得不需要再上学了，”哈弗茨说道，“那个年纪，你也不会想到伤病，或者事情会突然发生翻天覆地的变化。这对我来说是一次人生教训：要坚持到底，而不是半途而废。”