洪明甫：球员在前两场已做的足够好，这场就带着自信去踢吧

06月24日讯 北京时间明天上午，世界杯小组赛末轮，韩国队对阵南非队。赛前，韩国队主教练洪明甫出席赛前发布会。

记者：韩国队明天对阵南非队时的精神面貌如何？你们是否已经克服了某种障碍？

洪明甫：对我们来说，还剩一场最重要的比赛。我们的准备过程——尽管上一场比赛整体来看并不差——但没有取得理想的比赛结果。在氛围上确实比赢球时低落一些，但我不认为球员们的准备程度因此下降了很多。我认为他们无论身体上还是精神上都已经充分恢复了。所以其他的准备过程和平时一样，都是一样的准备方式。

记者：韩国和新莱昂州之间相距11460公里。近10年来，许多韩国人来到我们地区定居，据说有超过5000人因KIA和Mitsubishi等公司而落户于此。我的问题是，考虑到韩国和新莱昂州之间已经建立了紧密联系，你们是否觉得自己会像在主场比赛一样？

洪明甫：是的，我们很清楚韩国和墨西哥的关系非常好。例如，在第一场对阵捷克的比赛中，不仅有韩国球迷，来现场观战的墨西哥球迷也在为我们喊“Korea”，我们都很清楚。对此我们非常感谢。我们也知道这里有很多韩国企业和侨民。所以，明天比赛时能有一种近乎主场的感觉，对我们来说是非常大的礼物。我们会好好利用这一点，争取明天打出好的比赛。

记者：天气非常炎热，南非队主教练也说这种天气对非洲球员来说也不是什么优势。您怎么看，又是如何准备的？

洪明甫：这里和瓜达拉哈拉是完全不同的环境。球员们肯定会感到有些困难，但这里的环境对球员们来说适应起来并不算太难。这里是我们一直在应对的湿度较高的炎热天气，虽然100%适应不容易，但我们提前就知道蒙特雷第三场比赛的天气情况，并做了相应准备，包括与高海拔类似的适应训练。就像我之前说过的，球员们对高海拔适应的信心非常重要，我相信球员们虽然会觉得热，但不会对比赛造成太大影响。

记者：虽然平局也能晋级32强，但若取得胜利，将是继2002年韩日世界杯之后首次在小组赛取得两胜。教练您期待球员们在第三场比赛中展现什么？金玟哉选手，据报道李汉范称您已经成为后防线的整体领袖，不仅是防线，您似乎正在成为球队的领袖，您主要在给球员们传递什么信息？

洪明甫：第三场是非常重要的比赛。虽然有几个战术要点，但我没有跟球员们说这场比赛有什么特别需要做的。因为我认为球员们在第一、二场比赛中展现出来的样子已经足够好了。所以我会告诉他们，正因为这是最后一场、是重要的比赛，所以要带着更多的自信和相互信任去面对比赛。

记者：教练，有两个问题。前两场首发阵容没有太大变化，这场比赛虽然您不能全说，但会有变化吗？另外，1983年韩国足球在这里（蒙特雷）的U20比赛中晋级四强，这对球队备战有积极影响吗？

洪明甫：关于第二个问题，我们之前不知道，但如果我们也有这样的机会，那将是非常高兴的事。对球员们来说，这里会被记住是一个有重要“礼物”的地方。明天大概会有一到两个位置的变化。

记者：教练，南非两名核心中场缺阵，韩国只要打平就能晋级小组赛。外界已经形成了这种氛围，您作为球员和教练都多次参加过世界杯，如何看待这种氛围？您给球员们传递了什么信息？

洪明甫：在世界杯中计算第三场的各种可能性时，我们似乎从未出现过这种情况——以往总是必须赢才能晋级的可能居多。现在的情况对我们不坏，但我也不认为有什么特别对我们有利的地方。而且这种比赛是最难打的，对手也很棘手。如果我们现在觉得“可以轻松应对”，反而可能会陷入困境。我们会不放弃，抱着必须赢的决心准备比赛。

记者：教练，这是您作为教练的第二次世界杯，现在正面临小组赛最后一场。根据这场比赛的结果，您既可以挽回2014年的遗憾，也可能重蹈覆辙。您个人的决心和想法是什么？

洪明甫：我现在带领这支球队来到墨西哥，正在和球员们进行新的挑战。我的过去对我来说并不重要。即使这次成功了，是否能挽回名誉对我来说也不重要。我只是尽我当前角色的最大努力，无论结果如何，我都会承担相应责任。我个人对世界杯并没有特别的想法，那些对我来说也不重要。