奥亚萨瓦尔谈转会传闻：我在自己想待的地方，就是皇家社会

06月23日讯 北京时间6月27日早晨8:00，西班牙将迎来与乌拉圭的小组赛最后一轮。目前西班牙在H组积4分，排名小组第一。西班牙前锋米克尔-奥亚萨瓦尔出席今日发布会。

记者：你现在身体情况如何？这些不适在世界杯中意味着什么？

米克尔-奥亚萨瓦尔：我现在很好，有些不适，但我觉得这里每个人都差不多。最后，每个人都有点问题，每个人都有一些需要多照顾一点的地方。我很平静，我很好。上一场比赛前，确实不太清楚自己会怎样，不知道是否有机会出场。幸运的是，结果还不错，所以我很开心。

记者：想问你们是否会关注世界杯之后可能出现的赛程。我们看到不同媒体的不同节目都在实时更新可能的淘汰赛对阵表。你们在集训营里是否也有人一直拿手机刷新、关注淘汰赛签表？因为你们基本已经晋级了。

米克尔-奥亚萨瓦尔：这不可避免会在脑子里出现，也会去看看。但现在还剩很多事情，可能发生一千种情况。

确实，如果现在按照目前这种情况让我们选择，我想在这里的所有人都会选择这个结果。但还剩很多，而且这已经不仅取决于我们，也取决于其他球队怎么做。所以，在一切确定之前，只能等待，就是这样。

记者：你是国家队目前的最佳射手，上一场梅开二度。现在很多队友都在决定自己的未来，你的名字也已经和一些重要球队联系在一起。如果你继续在本届世界杯有这样的表现，传闻可能会更多。你能保证自己会留在皇家社会吗？还是你愿意换个环境？谢谢。

米克尔-奥亚萨瓦尔：我现在专注于三天后再次帮助球队赢球，这就是我现在脑子里的事情。我已经说过一千次了，我在自己想待的地方，在我认为是自己家的地方，也是在我认为给了我机会、让我今天能来到这里的地方，那就是皇家社会。

现在我的注意力不在这些事情上，而是在努力以最好的状态迎接对阵乌拉圭的比赛，努力以最好的方式完成比赛。希望我还需要继续在这里待一个月。

记者：本届世界杯有很多强力射手和顶级得分手，各场比赛都有前锋打出亮眼数据，而你也在和他们竞争。你是否感受到某种进球责任？虽然你的特点并不是纯射手。还是说在西班牙队，整体性会更多分担这种责任？

米克尔-奥亚萨瓦尔：我很幸运，身边有很多队友的支持。我知道如果某天不是我来完成进球，也会有其他人做到。所以从这方面来说，我很平静，也对自己和其他人都有信心。说实话，我并不太担心这个。个人层面的东西对我没有那么重要。就像我说过很多次的，我更关心集体。这就是我从现在到赛事结束前脑子里想的东西。

记者：对你的比赛来说，身后离你最近的人是奥尔莫而不是佩德里，这会有什么影响？

米克尔-奥亚萨瓦尔：很明显，他们是特点不同的球员，所以当然会有影响。就像边路由不同球员来踢会有影响，边后卫由不同球员来踢也会有影响一样。每个人的特点都不同。

当你身边是某一名球员时，你就必须尽力以最好的方式去适应，根据你身边是谁来做一些事情。达尼也好，佩德里也好，或者任何队友也好，我现在并不会重新发现他们的强项或弱点。我们周围的人要做的，就是尽力调整自己能做的事情，让身边球员和自己都发挥出最佳水平。

记者：前几天保罗-斯科尔斯说你是一名被严重低估的球员。我想知道，以你的性格，当你看到自己的名字和哈兰德、梅西、姆巴佩这些名字放在一起时，你有什么感受？

米克尔-奥亚萨瓦尔：没什么，我很平静。我已经厌倦回答这个问题了。我不会一直想着这些。对我来说，队友、教练、教练组，以及那些我认为他们的话应该对我重要的人，他们对我说什么才重要。至于其他的，我们知道如今的足球世界是怎么运转的。被谈论是正常的，但我不会去反复琢磨。

记者：我反过来问刚才的问题。你现在取得的数据和在西班牙队创造的纪录，我们可以在这里列很多。你是否惊讶，现在全世界的媒体似乎开始发现米克尔-奥亚萨瓦尔？

米克尔-奥亚萨瓦尔：还是一样。我不在乎。这一点都不让我担心。我不会花时间去关注这些事情，无论是好的还是坏的。我一直都说，尤其是当一个人踢得不好，或者没有完全做好时，他自己是清楚的。很多时候并不需要别人告诉你。如果有人需要告诉我，那球队的人会告诉我，我也只会听取这些。事情顺利的时候也一样，我不会想太多。

记者：刚才有人问你身后是谁踢球会有什么影响。我想问的是，在国家队身边围绕着西班牙最好的球员，这种整体环境会带来什么变化？这是否也会让你变得更好？环境和背景会如何改变？

米克尔-奥亚萨瓦尔：我认为这会让所有人都变得更好，不只是某一个人。最后，如果你身边围绕的是你周围能有的最优秀球员，那么你的表现受益是很正常的。但很明显，你自己也必须多拿出一点东西。因为你身边都是高水平球员，这也要求你多做一点，让身边的人也能够从你身上受益。

记者：你一开始说自己有些不适，但身体情况很好。你是否认为，对阵乌拉圭可能是一个轮换的时机，为剩余比赛做准备？还是说你已经准备好让主教练安排你首发？

米克尔-奥亚萨瓦尔：对我来说，不会。我想踢比赛，也想尽可能多地获得出场时间。我认为其他队友也一样。之后就是路易斯的决定了，但我感觉很好。

记者：我想问你，我好像数到你已经说了五六次“我很平静”“我不在乎”“我不会想太多”。在足球世界里，什么事情会让你不平静，或者让你反复琢磨？

米克尔-奥亚萨瓦尔：幸运的是，越来越少的事情会这样，而且持续时间也越来越短。我正在变老，经历的事情越来越多，经历的时刻也越来越多，我已经知道这套东西是怎么运转的。

这也是一个学习过程。现在我觉得自己很好，也很健康。我有一个对我帮助很大的家庭，在某些时候，当你的脑子稍微偏离方向时，他们也会帮你回到正轨，让你重新明白生活中真正重要的事情是什么。所以我觉得，越来越少的事情会让我脱离这种状态。可以说，非常少。

记者：我想问你拉明-亚马尔对球队的影响。

米克尔-奥亚萨瓦尔：这个问题，我能说的不多。我们说的是当今世界上最好的球员之一，也许是持球时最能制造差异、最有打破平衡能力的球员之一。他所能制造的一切，以及他在对手周围制造出的所有混乱，很多时候都能让你从很少的东西中受益。

记者：我想问你，历史上乌拉圭从未击败过西班牙。他们是一支身体对抗很强的球队，在贝尔萨带领下，就像前几天对阵佛得角时看到的那样。你们如何看待并准备这场比赛？这是乌拉圭的“斗志”对阵西班牙的创造力吗？

米克尔-奥亚萨瓦尔：希望你说的这个数据能再保持几天。我认为，他们就像你说的那样，是有斗志、很会竞争的球队。这不仅和乌拉圭有关，也和这里所有南美球队有关，这是他们竞争的方式。

我们需要专注于自己。我们知道这些东西也会出现在球场上，因为他们一直都有这些特点。但我们不能因此失去冷静，不能脱离自己的比赛。我们要专注于自己。

记者：你在欧洲杯决赛中打进了夺冠进球，也是那场决赛的最后一个进球。你在国家队的数据非常出色，在皇家社会也是如此。上一场的上半场，是否可能是你职业生涯中最圆满的45分钟？

米克尔-奥亚萨瓦尔：说实话，我不知道。但我感觉很好。最后，也有运气的成分，同时也要知道自己应该站在哪里，才能让球在那两次进攻中落到你身边。我觉得足球很多时候就是这样。

但我不知道。我想，自己应该也踢过其他达到这种水平的比赛吧。我不知道。显然，我对上一场很满意，也很开心。但现在要翻过这一页，准备接下来的比赛。

记者：我想请你帮我做点工作，定义一下你是一名怎样的球员。你怎么看自己？因为你显然一直在进化，也改变过位置。你如何把自己定义为一名前锋？

米克尔-奥亚萨瓦尔：我会说，我是一个喜欢解读球场上正在发生什么的球员。我喜欢理解什么是伤害对手的最好方式，什么是让球队少受苦的最好方式。我是一个努力在个人层面发挥出最好状态，同时最大限度帮助集体的球员。

年龄终究会增长。随着时间流逝，我意识到，有些时候只要用很少的东西，努力不要在某些情况下制造干扰，就可以帮助球队很多。所以我一直在寻找集体层面的最佳结果。

记者：继续刚才的问题，你从前腰到边锋，再到中锋，这个转变过程是怎样的？路易斯-德拉富恩特在其中有多大关系？他在U21欧洲杯时就把你放到这个位置。他有没有向你解释过，他在你身上看到了什么，让你踢这个位置？他是怎么说服你的？

米克尔-奥亚萨瓦尔：从前腰到边锋，是因为我刚到皇家社会一线队时，轮到我这样踢。从那以后，我几乎一直这样踢。后来，尤其是受伤之后，无论在皇家社会还是国家队，我都更多踢中锋。确实在一些具体时刻，尤其是在路易斯手下，也包括在皇家社会的一些时候，我曾经踢过中锋。

但无论是在这里还是在皇家社会，我觉得这并不是需要向我解释或证明的事情。他们把我放在那里，说我可以像在边路时一样帮助球队。然后你就会根据自己所在的位置，稍微调整需要做的事情，但没有什么特别的。

记者：想接着你刚才说的几个词来问：解读、理解、更多帮助集体，还有我很喜欢的一点，“在一些情况下不要制造干扰”。我理解的是，某种程度上你很适应在雷达之下飞行。有时候，对你来说更有意思的是观察、倾听、阅读、解读，然后这样移动。你能不能再展开一下你通过经历、资历和学习所形成的这种理解？

米克尔-奥亚萨瓦尔：我觉得这也和你踢的位置有关。作为中锋，你不能期待每分钟都触球，也不能期待有很多参与。重点是，在你少数能参与的情况下，要处理得准确。

我认为有些时候，只是通过站位，只是站在某个地方或另一个地方，你就能在不触球的情况下给球队很大帮助。我认为这很多时候就是球队所需要的。

因为对手会根据他们如何逼抢你、是否用一个人压迫还是成对压迫来变化。那些时刻你需要解读，需要把自己放在一个位置或另一个位置。我觉得从小开始，我就一直在努力尽可能好地理解比赛。随着年龄增长，这种理解也越来越多。

记者：上一场胜利之后，你们或者你自己是否卸下了一个包袱？

米克尔-奥亚萨瓦尔：我不会这么说。显然，那是一个情绪高涨和开心的时刻，但要说卸下包袱，并不是这样。我们想要扭转首场比赛之后出现的局面。但在球队内部，我们很平静、很有信心，也相信这两三年来整个过程中让我们相信的那些东西。我们不会让任何事情让自己偏离目标，我们很平静。