基米希:不会仅看一场比赛的结果,去评判整个赛季的成败

05月23日讯 德国杯决赛,拜仁慕尼黑对阵斯图加特。赛前,拜仁球员基米希出席新闻发布会。

主持人: 约书亚,你算是这些球员中在柏林参加过决赛的“老将”了。三次举起奖杯,有一次没能成功。明天可能是第四次——也就是说第五次来到柏林。你个人与明天的比赛有什么特别的联系?你们作为球队的目标是什么?

基米希: 一般来说,能来到这里总是非常特别的。在球队内部,在俱乐部自己的大家庭里都能感觉到。每个人都很期待明天的比赛。我们很久没有来到这里了,所以我们很高兴来到这里,明天当然会全力以赴。

主持人: 约书亚,对于你们来说,回顾这个杯赛赛季,有没有什么特别的时刻或特别的回忆?

基米希: 嗯,不,明天一切都取决于明天在场上必须发生的事情。

记者: 你在欧冠出局后曾说,即便是2020年的三冠王赛季,你们也没有像本赛季这样持续、有统治力地踢球。明天你们有多大压力,要证明这种统治力和稳定性确实能转化为奖杯?毕竟过去十年你们也有夺冠的时候,但并不总是具有统治力。

基米希: 从外部来看,当然只有奖杯和成功才算数。但从内部来看,看看过去两年以及之前几年,我们确实一直在高水平的足球上保持稳定。你自然会尽一切努力去争取最好的结果,希望赢得明天的比赛。

尽管如此,我不会用一个比赛来定义整个赛季——我几年前可能那么做过,当时我觉得如果赢得双冠王就是好赛季,否则就是差赛季。但你也要看到通往那里的道路。

我感觉我们有一支每天都乐意来训练、乐意一起踢球的球队,每个人都享受每一天的足球。这对于一支球队的发展,对于个人来说都是非常宝贵的。当你回首往事时说:“哇,明天我又很想和这支球队一起站在球场上。”

然后无论输赢,你都可以在一定程度上影响结果。但我远不是只用冠军来衡量成功。但清楚的是,十年后回首,你希望赢得尽可能多的冠军。所以明天我们会全力以赴。

记者: 延续刚才的问题。如果明天你们赢得杯赛,本赛季球队进步很大,欧冠遗憾出局。约书亚,你刚才说了,冠军决定兴衰。那么这个赛季会如何评价?如果拿到杯赛,算是一个好赛季吗?令人满意吗?这个问题想问拜仁方面。

基米希: 当然,我这一整周都知道会有人这么问。但现在其实完全无所谓。对一个赛季的评价?我们现在明天有一场决赛。那对于对手斯图加特来说又意味着什么?

“赢了杯赛就是好赛季,输了就是差赛季”?我知道大家都会有各自的看法。但现在我们必须穿上球鞋,明天上场,书写我们自己的故事。

对我来说,这是唯一重要的事。其他的一切——成功时刻,也有失败时刻——我已经亲身经历一百次了。我也有信心,那不会影响我的动力,也不会影响我们未来如何重新强大起来。

你可以利用一切,但说实话,我只想明天赢球。那是唯一重要的,现在还不是分析的时候。

儿童记者: 我已经很兴奋了,希望我能睡个好觉。您是怎么样的?

基米希: 以前当我还是孩子、青少年的时候,如果第二天有重要比赛或赛事,我也会非常紧张。幸运的是,现在不再这样了。老实说,我有时很享受在酒店过夜,可以睡个好觉,得到安宁。