格拉斯纳：被降级到欧协联打击很大；若有雕像希望不用我建

05月08日讯 欧协联半决赛次回合，水晶宫战胜顿涅茨克矿工打进决赛，赛后水晶宫主帅格拉斯纳出席了新闻发布会。

记者：奥利弗，在进决赛之前别激动得喘不上气啊。恭喜你。现在更衣室里的气氛怎么样？

格拉斯纳：谢谢你的祝贺，气氛可以说是燃爆了。非常棒的氛围。这是一个伟大的欧洲之夜，当然我们也取得了理想的结果。这是巨大的成就，非常感谢球员们，也对他们表示巨大的祝贺。我想每个人都能看出来顿涅茨克矿工有多出色。但今天我们展现出的投入、努力以及纪律性，我认为是极其出色的。我们一直相信我们能创造出机会，能取得进球。对我来说，如果有人还需要最后的证据来证明这支球队的性格，那就是我们的第二个进球。当时我还在向第四官员抱怨裁判应该吹犯规，因为我认为耶雷米·皮诺被犯规了，但比赛继续；保·托雷斯被犯规了，比赛继续；泰里克·米切尔被犯规了，比赛继续。但在最后，我们得到了回报，迈拉·萨尔打进了一球。所以，这真的是一场伟大的表现，一个伟大的欧洲之夜。

记者：考虑到你们本赛季经历的一些困难，你今晚有多自豪？如果让你给自己的自豪感打个分，满分10分你打几分？

格拉斯纳：10分。绝对是10分。今天赛前我跟球员们说了，不管结果如何……因为我们给他们看了首回合的三个视频片段，是关于球队心态的片段，展示了这支球队是如何拼搏的。有一个片段是他们在防守，就像我们今天看到的那样，我们的三名中后卫和迪恩·亨德森胸贴胸地跃起，互相庆祝，这让我感到自豪。是的，如果我们有这种精神，有这种投入度，如果我们互相支持，那么这就是足球。你今天在双方身上都会发现很多失误，但大家始终为了彼此站在一起，并且和我们的球迷站在一起。这让我感到自豪，让我为能成为这段旅程的一部分而自豪。

记者：你可能不想建个雕像，奥利弗，但你可能真的会得到一座。

格拉斯纳：（笑）是的，希望不用我自己来建，因为我……不知道你们英语里是不是也这么说，说人“有两只左手”（形容人笨手笨脚）？英语也是这么说的吗？那我有三只左手。

记者：经历了夏天发生的事情之后，你们终于打进了决赛，这算是某种公正的回报吗？而且某种程度上，对水晶宫来说，参加这项赛事（欧协联）是不是反而是个更好的结果？

格拉斯纳：（叹气）我不知道。我对待生活的态度是，一切的发生都是有原因的。关键在于你如何应对。整个夏天这种不确定性都在，因为我们无法控制它：我们到底是踢欧联杯，还是没有欧战可踢，或者是踢欧协联？最后确定是欧协联。从第一天起，我们就说：“好的，我们接受最终的裁决，现在我们要开始去赢下欧协联的冠军。”因为我们参加任何赛事都是为了赢。在每次比赛前我都跟球员们强调，我说：“小伙子们，永远别忘了，这是对你们去年赢得足总杯的奖励。如果你得到了奖励，通常你会享受它，你会感到快乐。”我希望你们带着这种自豪感和快乐踏上球场，因为这是你们的奖励。我认为球员们一直都是这么觉得的。现在，我们得到了下一个奖励，去莱比锡踢第17场比赛，一场盛大的决赛。好的，我们做到了。

记者：奥利弗，大多数主教练在比赛全程都必须保持高度专注，但在伤停补时还有1分钟的时候，当球迷们在欢呼歌唱时，你一直在鼓掌。因为你知道你们已经进决赛了，能够在比赛结束前就享受这一刻，感觉有多棒？

格拉斯纳：哦，是的，这也许是最美妙的时刻。我记得足总杯决赛完全不同，那是10分钟的伤停补时，我当时只祈祷着：“拜托，曼城别进球了，如果是加时赛我们根本没机会撑过去。”而今天，名义上只有1分钟的补时，我们不可能再连丢三球了。是的，那就是纯粹的享受。我赛后也告诉了球员们，当我们在球场里绕场致意时，对我来说这就是“情感上的奖励”。足总杯之后我也说过，这些时刻你是花钱买不到的，必须靠自己的努力去赢得。我认为每一位球员、每一位工作人员都配得上这一刻。这就是你在最后一分钟，当你在球场里绕场致意时的感受。这正是我们如此热爱足球的原因。

记者：尽管这是水晶宫历史上第一个参加欧洲重大赛事的赛季，但我认为公平地说，从一开始大家就把你们看作是夺冠热门。你们成功突围，没有辜负这个标签，甚至可以说拥抱了这种期待，对此你有多自豪？

格拉斯纳：我认为我们从每一场比赛中都吸取了教训，从对阵腓特烈斯塔的资格赛，到小组赛，再到每一场淘汰赛。这就是我们共同迎接首个欧洲赛季的方式，我们渴望学习。在秋季的小组赛阶段，由于赛程和伤病，我们进行了大量轮换，我们也一直在努力从中学习。当然，当进入淘汰赛阶段时，我们在对阵莫斯塔尔时感受到了压力，我想大家都能看出来，我们踢得不那么放得开。对阵拉纳卡时也是一样，当你面对一支在主场六场比赛只丢了一球的球队时，你迟迟进不了球，我们感到了压力。但所有这些经验都帮助我们应对了接下来的比赛和淘汰赛。今天我没有感觉到任何一名球员紧张。每个人都坚守战术，我们踢出了自己的比赛，我们相信自己。而在最初的时候，我能感觉到我们也许缺乏这种自信。这是全新的体验，对手也针对我们的比赛做出了许多不同于欧协联其他球队的针对性调整，我们需要克服不同的挑战，但总的来说，我们做到了，尤其是球员们做到了，他们理应得到极大的赞誉。

记者：你好，格拉斯纳先生。恭喜你。我认为镰田大地今晚表现得非常出色，从你的角度来看，与四年前你们在法兰克福赢得欧战冠军时相比，你认为他有了怎样的进步或演变？

格拉斯纳：他在法兰克福时也非常出色，大地喜欢这种大场面。我了解他，我认为在对阵顿涅茨克矿工的两场比赛中，由镰田大地和亚当（沃顿）组成的双后腰表现得不可思议。大地是一个我们永远可以信赖的球员。之前他受了重伤，经历了艰难的几周，但他比所有人预期的早了四五周复出。他甚至想再提前两周回来，但我们跟他说了谢谢，让他别着急。是的，他是一名伟大的球员。

记者：首先，我代表所有顿涅茨克矿工的球迷，恭喜你们打进决赛，并祝你们好运。我相信你们会夺冠的。我的问题是，你们和矿工踢了两场比赛，你对他们研究得很透彻，也很了解这支球队。这是一支非常年轻的队伍，你认为这支球队有足够的实力在明年的欧冠联赛中取得成功吗？还是你觉得他们还需要在与欧洲顶级球队交手之前积累更多经验？他们是直接晋级欧冠还是需要踢资格赛？

格拉斯纳：这取决于奥林匹亚科斯和流浪者是否没能赢得联赛冠军，如果是的话，矿工将直接进入欧冠正赛阶段。我认为这是一支非常优秀的球队，无论是球员个人能力，还是这两回合中教练的执教水平，所以我对他们的教练表示极大的敬意，他们今天也制定了非常好的战术。他们增加了一名进攻球员，所以有时他们试图用六个人来对我们的五后卫形成局部人数优势，不断进行跑位，然后将球转移给边路球员。我们在开局阶段稍微有些挣扎，但我认为我们随后做出了调整。我们有点吃惊，有时他们甚至有七名球员参与进攻，但我们知道如果他们冒这么大的风险，就会给我们留下很大的转换空间。我们要做的就是耐心等待。总的来说，这是一支极其出色的球队。就像我之前说的，我们从每一场比赛中吸取教训，我非常确定顿涅茨克矿工的每一名球员和整个团队都能从这次欧洲赛场的经验中学习。他们踢了很多比赛，对阵了不同国家的球队，表现得非常出色。这会对他们有帮助。当然，我祝愿他们在欧冠联赛中一切顺利。欧冠是你能在欧洲足坛踢的最高级别的赛事，挑战非常大。他们将会面对很多比水晶宫还要出色的球队，因为我们在英超联赛中甚至都不在欧冠区。但他们配得上这一切，我祝他们一切顺利。

记者/新闻官：非常感谢，祝在莱比锡好运。

格拉斯纳：谢谢。

记者/新闻官：最后一个问题由尼克提问。

记者：奥利弗，你昨天谈到你是如何告诉球员们要相信他们是成功的，而且他们可以利用已经取得的成功去再次取得成功。你认为他们现在已经完全领会这一点了吗？

格拉斯纳：不仅仅是现在。我和他们谈过这个问题。当你已经证明了自己能做到某件事时，你就知道你可以再次做到它。当然，在英超也是一样。我们经常和非常优秀的球队交锋，也会面对像今天遇到的一样个人盘带能力突出的队伍。我们必须保持竞争力，并且我们也展现了这一点。在很多强强对话中，球员们现在有了自信，相信自己能赢下重要的比赛。当你们能在客场战胜富勒姆，当你们能在温布利击败维拉，在温布利击败曼城，在温布利击败利物浦，那你就知道你是可以做到的。如果我感觉到他们缺乏信心，我就会时不时地提醒他们。因为这支球队，这些球员，有时候会有点不够自信，而不是变得傲慢。所以我总是试图给他们一些能重拾信心的切入点。无论是在足球还是在生活中，这是最重要的一部分。如果你想取得伟大的成就，你需要自信，需要相信自己，相信你的团队和俱乐部。如果你不相信自己和你的队友，你是不可能成功的。他们正在这样做，他们互相支持。如果有人陷入困境，他们会拉他一把，激励他。

记者/新闻官：好的，这是最后一个问题了。

记者：你好，奥利弗。恭喜。事后看来，去年被降级到欧协联是一个巨大的失望。但事后回想，这件“塞翁失马”的事，或者说这整个旅程，是不是反而变成了一件好事？

格拉斯纳：你永远不知道未来会怎样。如果有些决定是你无法影响的，你必须接受它。否则，你就会失去焦点。这就是我们所做的。在我的职业生涯中，无论作为球员还是教练，我经历过很多艰难的时刻。举个例子，当年我执教沃尔夫斯堡的时候，正值新冠疫情，资格赛改为单回合淘汰制。我们在客场1-2输给了雅典AEK，在第94分钟被绝杀，没能晋级小组赛。在德国，对于沃尔夫斯堡来说，我们所有人都极其失望。但是，情况是一样的。失望过后，你知道在德国怎么说吗？重整旗鼓，卷起袖子继续干。我们说：“好吧，现在的优势是我们有更多时间训练了。”在那之后，我们通过努力训练打出了一个梦幻般的赛季，获得了联赛第四名并拿到了欧冠资格。我总是认为，也许能够打进欧冠的原因，正是因为我们在欧联杯资格赛中被淘汰了。所以，我总是试着去看到水杯“半满”的一面，而不是“半空”的一面（保持乐观），因为这更有意义，也更有乐趣。

记者/新闻官：好的。发布会结束。