波兰足协官方：国家队助教马吉拉不幸去世，享年49岁

04月10日讯 波兰足球协会沉痛宣布，波兰国家队助理教练雅采克-马吉拉（Jacek Magiera）不幸去世，享年49岁。

波兰足协向马吉拉的家人、朋友及所有亲属致以最诚挚的哀悼，并呼吁外界在这一艰难时刻尊重其家属的隐私与安宁。

马吉拉出自琴斯托霍瓦拉科夫青训，并在该队完成波兰顶级联赛首秀。1997年，他转会至华沙莱吉亚，效力至2006年，其间曾短暂租借至维泽夫罗兹。在莱吉亚期间，他随队赢得两次波兰联赛冠军、一次波兰杯冠军和一次超级杯冠军，并夺得波兰联赛杯冠军。2006年，他重返拉科夫，职业生涯末期效力于克拉科维亚。在波兰顶级联赛中，他共出场233次，打入25球。

国家队层面，马吉拉曾入选波兰各级青年队，并在1993年随U16国家队夺得欧洲冠军。同年稍晚，他以队长身份率领波兰U17在世少赛中获得第四名。

退役后不久，马吉拉开启执教生涯。他曾担任波兰U18国家队助理教练，也在华沙莱吉亚教练组任职，并一度临时执掌一线队。2014至2015年，他执教莱吉亚预备队，2016年转投索斯诺维茨矿工。不久后，他出任莱吉亚一线队主教练，并带队征战欧冠，小组赛获得第三名。在2016/17赛季，他率队夺得波兰联赛冠军，并参与球队次年再度问鼎联赛。

2018年3月起，马吉拉执教波兰U20国家队，并带队在世青赛中闯入16强。赛事结束后，他转任波兰U19国家队主教练。2021年，他重返俱乐部执教，接手弗罗茨瓦夫希隆斯克，并在2023/24赛季带队获得联赛亚军。自2025年7月起，他担任波兰国家队主帅扬-乌尔班教练组中的助理教练。

愿逝者安息，RIP。